* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

89 3. люлька; 4. салазки (сема­ форной каретки); cradle g u a r d с. защитная сетка (под воздушной линией при пере­ ходе железной д о р о г и ) ; lamp с. салазки семафорной каретки, cramp-iron крюк; штырь, crane подъёмный кран; подъём­ ное приспособление; подни­ мать тяжести краном; m a i l с. приспособление для пе­ редачи почты на ходу по­ езда; staff с. приспособление для об­ мена жезлов в жезлообмспив а тел с. crank I . отклоняющий рычаг в передаче; 2. курбель; 3. штеп­ сельная вилка; 4. угловой ры­ чаг; 5. рукоять; ручка; 6. кри­ вошип 'I с. w i t h offset рычаг с коленчатыми плечами; acute angle с. остроугольный коленчатый рычаг; adjustable с. коленчатый ры­ чаг с регулируемой длиной плеча; рычаг стрелочного пе­ реводного механизма; adjustable s t r a i g h t a r m с. пря­ моугольный рычаг с регули­ руемой длиной плеча; angle с. коленчатый рычаг; base с. держатель с осью для насадки съёмочной рукоятки (курбсля); bell с. звонковый рычажок; ко­ ленчатый рычаг; bent с. отклоняющий серпооб­ разный рычаг; box с. групповое отклоняющее рычажное устройство; c o u p l i n g с. рычаг сцепления; curve с. рычаг для перелома направления; inductor с. рукоятка индукто­ ра; last с. концевое поворотное устройство в линии жёсткой передачи; cross crank l o c k i n g с. запорный ворот или лебёдка; operating с. переводной рычаг; signal с. рычаг сигнальной ле­ бёдки; three-arm с. трёхплечий рычаг (у которого одно плечо об­ разует угол в 90° с обоими другими плечами), cranking 1. перевод стрелки (электрической централизации) с помощью съёмной рукоятки; 2. пуск двигателя с помощью пусковой рукоятки; 3. угол; 4. уступ; колено; hand с. ручной перевод стрел­ ки съёмной рукояткой (курбелем). creep 1. набегание; 2. сползание; 3. ползать; сползать |j с. of the rails угон пути. creepage промежуток; угон рель­ сов; rail с. угон рельсов, creeping 1. угон рельсов; 2. утеч­ ка по поверхности изолятора; 3. набегание (гибкой тяги, ремня); r a i l с. угон рельсов. crest вершина (горки или укло­ на); горб сортировочной горки. crew бригада; артель; команда; emergency с. аварийная брига­ да; engine с. локомотивная брига­ да; erection с. монтажная или строительная бригадз; switcher с. маневровая брига­ да; test с. испытательная брига­ да; t r a i n с. поездная бригада; y a r d с. станционный персонал; составители поездов, cross 1. схлёстывание или каса­ ние (проводов); 2. скрещива­ ние; 3. глухое пересечение; 4. кросс; 5. скрещивать; крос­ сировать; перекрёстный;