* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
call
call local с. местный (внутригород ской) разговор или вызов; l o n g t r u n k с. междугородный вызов; loudspeaker с. вызов по гром коговорителю; magneto с. индукторный вызов; maintaiuer's с. вызов механика; m u t i l a t e d с. искажённое иска ние; official с. правительственный разговор; o u t g o i n g с. исходящий вызов; r a d i o с. вызов но радио; ра диовызов; refused с. несостоявшийся раз говор; selective с. избирательный вы зов; selective r i n g i n g с. избиратель но-звонковый вызов; service с. служебный разговор; telephone с. телефонный вызов; test с. проверочная передача; пробное сообщение; t h r o u g h с. сквозной разговор; транзитный разговор; t r u n k с. вызов по междугород ной связи; wireless с. вызов по радио; ра диовызов; w r o n g number с. неправильный вызов. caller вызывающий абонент, c a l l i n g вызов; direct с. непосредственный вы зов; прямой вызов; прямое соединение (телефонное); r i n g i n g с. звонковый вызов; selective с. избирательный вы зов; voice с. вызов голосом, calling-up вызов, подача пригла сительного сигнала, cam I . палец; кулак; выступ; 2. поводок; 3. эксцентрик; a c t u a t i n g с. включающий вы ступ или палец; adjustable с. регулируемый па лец или выступ;
44
cam c o d i n g с. кодирующий выступ или кулачок; releasing с. спусковой или раз мыкающий выступ; спуско вая собачка или кулачок; t r i p p i n g с. выключающий вы ступ или поводок; variable-contour с* кулачок с переменным профилем, can I . чехол; 2. наушники; screening с. экранирующий ко жух. canal 1. канал; 2. проход; труба; отверстие; 3. жёлоб; concrete с. бетонный канал (ка бельного трубопровода). cancel отменять (напр. мар ш р у т ) ; уничтожать, аинулирова г ь . cancelling отмена (напр. мар шрута); возвращение (напр. блокировочного сигнала) |j с. of c o n t r o l отмена задания; route с. отмена маршрута. cantilever консоль; укосина; сиг нальная консоль; signal с. сигнальная консоль. cant of the track возвышение на ружного рельса над внутрен ним (на кривых участках пути). cap 1. вывод; 2. цоколь; 3. го¬ ловка; колпак; b u t t o n с. головка кнопки. capability I . мощность; 2. ём кость; 3. способность; произво дительность; m o d u l a t i o n с. допустимая глу бина модуляции, capacitance ёмкостное сопроти вление; ёмкость | с. of conden | ser ёмкость конденсатора; grid-cathode с. ёмкость: сет ка — катод; g r i d - f i l a m e n t с. ёмкость: сет ка — нить; g r i d - p l a t e с. ёмкость: сетка — анод; interelectrode с. междуэлек тродная ёмкость; i n t e r n a l с. внутренняя ёмкость;