* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
37 buffer oil s p r i n g switch b. масляный амортизатор или буфер от жимной стрелки; s p r i n g switch b. амортизатор или буфер отжимной стрел ки. bug телеграфный ключ. building постройка; строение; здание (рис. 3 , А ) ; сооруже ние; r o a d w a y b. путевое здание; station b. станционное зда ние. b u i l t - u p of t r a i n формирование поезда. bullet штепсель в форме пули. bunch пакет (поездов, следую щих друг за другом и разгра ниченных проходными светофо рами) | b. of wire пучок прово | дов. bunching группирование, b u n g a l o w будка; instrument b. релейная буд ка; relay b. релейная будка; sheet metal relay b. металличе ская релейная будка. Bureau of Safety and Service Бю ро безопасности и эксплуата ции (Междуштатной транс портной Комиссии, С Ш А ) . b u r n i n g 1. горение; обжигание; 2. обгорапне (напр. контак тов) ; contact b. обгорание контак тов; microphone b. спекание порош ка микрофона; steady-b. непрерывно горящий, b u r s t i n g open of switch взрез стрелки. bus шина; соединить шинами; ошиновать. bush втулка; гильза; вкладыш, вставить гильзу; contact b. контактная гиль за; inlet b. вводная втулка; ввод ный изолятор;
button bush insulating b. изолирующая гильза или втулка; terminal b. зажимная гильза; testing b. испытательная голов ка (телефонного штепселя), bushing 1. ввод; вывод; 2. втул ка (внутренней проводки); 3. гильза (штепсельного гнез да); bolt b. птулка для пропуска болтов (на изолирующих стыках); entrance b. вводный изоля тор; fibre [bolt! b. фибровая втулка (для пропуска болтов па изо лирующих с I ы к Л х ) ; plug b. штепсельный ввод; штепсельное присоединение, button кнопка | depress а Ь. на | жать кнопку; press the b. на жимать кнопку; pull the b. от жимать (на себя) кнопку; push the b. нажимать кнопку; reset the push b. отпустить на жимную кнопку (о кнопке без фиксации); оттянуть па себя нажимную кнопку (о кнопке с фиксацией); use the b. на жимать кнопку; actuated b. приведённая в дей ствие кнопка; answer-back b. ответная пере говорная кнопка; available exit b. выходная кноп ка позможпого (по схеме пу тевого развития станции) маршрута; bell b. звонковая кнопка; b l o c k i n g b. замыкающая кноп ка; блокировочная кноп ка; call b. вызывная кнопка; call-bell b. вызывная блок-кноп ка; c a l l i n g - o n b. см. call-on but ton; call-on b. кнопка пригласитель ного сигнала; кнопка вклю чения сигнала разрешения
