* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
bond bond p l u g - i n b. см, pinned bond; propulsion b. стыковой соеди нитель для пропуска тягово го тока; protected rail b. рельсовый или стыковой соединитель с по крытием; punch driven b. штепсельный (рельсовый или стыковой) соединитель; rail b. рельсовый соединитель | г. b. covered by fishplate | стыковой соединитель под рельсовой накладкой; rail head [signal] b. стыковой или рельсовый соединитель головочиого типа; reactance b. дроссельный стык, resonated impedance b. резо нансный дроссельный стык; rope rail b. тросовый рельсовый соединитель; single impedance b. одиноч ный стыковой дроссель (на стыке двухниточной и однониточной рельсовых цепей) (рис, 1 6 , 6 ) ; stranded b. тросовый соедини тель; strip b. соединитель (рельсо вый или стыковой) без по крытия; thermite b. соединитель (рель совый или стыковой), прива ренный термитной сваркой; track b. стыковой или рельсо вый соединитель; traction r a i l b. стыковой соеди нитель для пропуска тягово го тока, welded b. приварной (рельсо вый или стыковой) соедини тель; wheel b. соединитель гребня колеса и оси колёсной пары (используется для уменьше ния сопротивления колёсного ската); wire rail b. проволочный стыкозoii соединитель.
32 b o n d i n g 1. соединение перемыч» кой; 2. электрическое соедине ние кабельных оболочек или брони с землёй; 3. приварка стыковых соединителей; r a i l b. установка стыковых со единителей; sheath b. соединение кабель ных оболочек; track rail b. оборудование рель совых цепей соединителями. book книга; signal b. сигнальный код; ин струкция по сигнализации; t r a i n s i g n a l l i n g record b. жур нал поездных телеграмм или телефонограмм. booking: call b. заказ на разговор. booth киоск; будка; phone b. см. telephone booth; telephone b. телефонная будка. bootleg кабельная стойка; бутлег. bottom 1. дно; основание; 2. звуки низких частот | b. of conduit | подкладка (кабельного) трубо провода; b. of rail подошва рельса. bow дуга, бугель. box 1. яшпк; коробка; 2. муфта; 3. букса; 4. пост (централиза ции); будка | b. i n advance на | ходящийся впереди по движе нию поезда блок-пост или пост централизации; b. i n the rear находящийся сзади по движе нию поезда блок-пост или пост централизации; b. of b l o c k - i n strument блок-ящик; корпус блок-аппарата; b. of lock ящик зависимости; b a t t e r y b. аккумуляторный или батарейный ящик; аккумуля торный шкаф; bell b. кожух звонка; block signal b. блокировочный пост, блок-пост; branch b. разветиительная муф та; ответвительная коробка; cable b. кабельный ящик или шкаф для перехода от воз»
