* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

31 ливания при движении по­ езда тепловой радиации пе­ регретых букс и автоматиче­ ского сообщения об этом ма­ шинисту поезда и на конт­ рольный пункт), bolt 1. болт; 2. замычка; 3. ри­ гель замка; ригель; 4. винт; 5. скреплять; завинчивать; со­ единять болтом, basquill b. выдвижной ригель или линейка; bridge b. рычаг для запирания ригелем неподвижного и по­ движного пролётов разводно­ го моста; crab b. стяжной болт; cross b. поперечный ригель; ли­ нейка; detector b. етрелочт iii замы­ катель, стрелочный привод­ ной контрольный замок; eye b. болт с ушком или петлей; fisl! b. путевой болт (для стя­ гивания рельсовых стыковых накладок); fish-plate b. см. fish b o l t ; hinge b. шарнирный болт; hook b. болт с гаком; i n s u l a t i n g b. болт изолирую­ щего стыка, intermediate detector b. проме­ жуточный стрелочный при­ е м н о й контрольный замок; lock b. см locking bolt; locking b. замыкатель; привод­ ной стрелочный контрольный замок; контрольная линейка стрелочного приводного конт­ рольного замка; point b. стрелочный замыка­ тель; стрелочный приводной контрольный замок; shackle b. вилочный болт; болт с вилкой; болт с вертлюжной серьгой или дужкой; s l i d i n g locking b. выдвижной ригель для замыкания (пово­ ротного круга или неподвиж­ ного и подвижного пролётных строений разводного моста); bond bolt s p r i n g b. пружинящий болт; s w i n g b. шарнирный болт, t h r o u g h b. сквозной болт; track b. стыковой болт рельсо­ вой накладки; путевой болт, bond 1. связка; 2. связь; 3. пере­ вязка; 4. соединитель; стыко­ вой соединитель; скрепление; рельсовое соединение; соеди­ нять электрически (о рельсах) | r i v e t the rail b. приклепать | рельсовый соединитель; cable b. кабельная муфта; ка­ бельный соединитель; conductor b. стыковой соедини­ тель; c o n t i n u i t y rail b. междурельсо­ вый соединитель; copper strip b. медный стыко­ вой соединитель; covered rail b. рельсовый с о ­ единитель с изоляционным покрытием; cross rail b. поперечный рель­ совый соедини гель; damaged b. повреждённый (рельсовый или стыковой) соединитель; defective b. неисправный соеди­ нитель; double impedance b. двойной стыковой дроссель (на стыке двухниточных рельсовых це­ пей) (рис. 16,7); impedance b. стыковой дрос­ сель (рис. 16, Б ) ; inductive b. дроссельный стык; inductive track b. см. inductive bond; Intertrack r a i l b. междупутный рельсовый соединитель; pinned b. штепсельный (рель­ совый или стыковой) соеди­ нитель; pinned rail b. штепсельный (рельсовый или стыковой) соединитель; pin-type rail head b. штепсель­ ный рельсовый или стыковой соединитель головочноготипа;