* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pennen – соснуть, прикорнуть, дремать / Penner – бомж, бро дяга schaukeln – качать, раскачивать, укачивать / verschaukeln – надувать, морочить голову schlafen – спать / überschlafen – раздумывать (прежде чем принять важное решение), отложить принятие решения до следу ющего утра schwer – трудный, тяжелый / schwerlich – едва ли selbstverständlich – само собой разумеется / Selbstverständnis – самовосприятие Sinn – 1. чувство 2. смысл / Sinneswandel – (oder Sinnesänderung) смена настроения (а не «изменение смысла») Spektakel – шум, гам, возня, скандал, ссора, сцена у фонта на идиом. / spektakulär – представительный, заслуживающий внимания, внушительный, сенсационный, грандиозный spinnen – 1. ткать, прясть 2. выдумывать, говорить глупости / Spinne – паук Stunde – 1. час 2. урок / stunden – отсрочить (выплату долга) trösten – утешать / getrost – спокойно, со спокойной душой: mag sie getrost ... – пусть она себе … ; Wenn einer nichts könne und Doktor werden wolle, solle er getrost an unsere Uni kommen. – Ежели кто ничего не смыслит, но хочет получить докторскую сте пень, тот пусть со спокойной душой приходит в наш университет. übernachten – переночевать / übernächtigt – невыспавший ся (а не «переночевавший») um'gehen – обходить / um'gehend – срочно, незамедлительно Verkehr – 1. транспорт 2. общение / verkehren – mit j-m verkehren – общаться, знаться с кем либо, контактировать verlieren – 1. терять 2. проигрывать / Verlierer – 1. проиграв ший 2. неудачник (с глаголом „verlieren“ связано напрямую толь ко первое значение) Vertrauen – доверие / Selbstvertrauen – самоуважение, по ложительная самооценка (а не «доверие к себе») wachsen – расти / durch'wachsen – так себе идиом., ни то ни се идиом., серединка наполовинку идиом., ни богу свечка ни чер ту кочерга идиом. (а не «проросший») Wahl – выбор / wählen – выбирать, избирать / wählerisch – кап ризный, разборчивый / gewählt – изысканный (а не «избранный») wandern – путешествовать, бродить, ходить в походы / unterwandern – заниматься подрывной деятельностью, расша тывать, подрывать изнутри (а не «бродить понизу») waschen – 1. мыть 2. стирать / waschecht – подлинный wegwerfen – отбрасывать, выбрасывать / wegwerfend – пренеб режительный: wegwerfend von j-m sprechen – пренебрежительно 316