* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вынуждает повышать требования к рекламе, а реклама ищет выразительные эпитеты. Русские люди много и часто пьют чай. День завершается, как правило, чаепитием. Культура чаепития совсем иная, чем у немцев. Поэтому имеются такие слова, как чаевничать, чае питие, заварка, заваривать чай, спитой чай, пить чай впри куску (или, шутливо, в трудные времена и вприглядку), пить чай с вареньем, принести что либо к чаю. Эти слова и выраже ния не имеют эквивалентов в немецком. Русские использу ют в быту такие предметы, как заварочный чайник, розетки для варенья. Варенье часто варят не такое густое, как немцы свой конфитюр, именно потому что варенье можно есть из розеток. Гости сообщают, что они придут только на чай. Если они собираются уходить, хозяева спрашивают: Как, вы разве на чай не останетесь? Немцы тоже иногда приносят с собой в гости что то сладкое, но не говорят, что это к чаю. День не обязательно завершается чаепитием: после ужина или за ужином обычно пьют воду, сок, вино. По вполне объяснимым причинам в русском языке воз никли слова, содержащие в своей стилистической окраске осуждение таких качеств, как знатное происхождение, изыс канное воспитание, деловая хватка, стремление к успеху. Некоторые слова, уже имевшиеся в языке к началу прошло го века или заимствованные из других языков, где они име ют нейтральную стилистику, превратились в бранные или презрительно осуждающие. Так, слова амбициозный, амби ция, барин, барчук, барыня, индивидуалист, собственник в со ветское время обрели отрицательно сниженное значение; появились слова богатей, буржуй, воротила, делец, деляга, делячество, интеллигентский, поповщина, содержащие осуж дение непролетарского происхождения, непролетарского образа мышления, хороших манер, предприимчивости и практичности. Следы этого общественного осуждения хра нятся и в экспрессивных идиоматических формулах: Ниче го, руки не отсохнут! Ничего, чай, не барыня!124 Еще в шести десятые годы прошлого века можно было услышать на улице осуждающие возгласы А еще очки надел! А еще с портфелем! Эпитеты тухлая или гнилая применительно к слову интелли генция, пришедшие в язык с советской властью, до сих пор
217