* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

кого существительного Wagnis – результата удальства и мо лодечества в виде поступка – в русском языке нет. Подобные языковые факты допускают какую угодно трак товку, и любые спекуляции в контексте ментальностей или национальных характеров довольно быстро приводят к аб сурду. Обилие уменьшительных суффиксов можно толковать как свидетельство особой нежности, доброты и чуткости неко торого усредненного носителя языка, его всемирной и все ленской отзывчивости. А можно рассматривать это явление как признак лицемерия, льстивости и очковтирательства. А можно проследить пути возникновения этих суффиксов и объяснить их обилие определенными историческими при чинами и словообразовательными особенностями языка84. Очевидно, что первые два объяснения – это не объяснения, а вульгаризация науки и что в научных трудах они недопус тимы. Изобилуют уменьшительными суффиксами не только русский язык, но, например, еще и баварский и австрийс кий варианты немецкого языка. Однако о доброте и чуткос ти как об особенностях баварского или австрийского нацио нального характера говорить не принято. Это объясняется отсутствием соответствующего стереотипа в сознании иссле дователей. Достаточно выхватить взглядом такие не имеющие не мецких эквивалентов русские лексемы, как аукаться, благо лепие, буренка, выдумщик, жалостный, завалинка, кротость, незлобивый, уживчивый, улыбчивый, умильный, потчевать, смешливый, сумерничать, угощать – и преувеличить их зна чимость для жизни народа, и мы получим картину, которая, скорее всего, устроила бы певцов русской национальной ментальности и вписалась бы в круг ключевых слов русской культуры. А если выбрать из списка немецких лакун такие, как брезгливый, вальяжный, взасос, взгромоздиться, внедрить ся, из под полы, обвешивать, обсчитывать, требовательный, – начинает мерещиться какая то совсем иная картина русской ментальности. А если остановиться на лексемах вдребезги, вдогонку, вплавь, впору, впотьмах, заведомый, засветло, затем но, звучный, зоркий, мешковатый, наяву, смуглый, стелить, – 132