* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
64
Требования к стилю изложения документа Общие требования к стилю изложения трудового договора сформулированы в Методических рекомендациях ВНИИДАД «Унификация текстов управленческих документов». Уточним, что стиль, используемый для изложения управленческих доку ментов (к числу которых относится и трудовой договор), изве стен как служебно деловой (в ряде источников – официально деловой) и характеризуется следующими специфическими чертами: подчеркнутая официальность, выражаемая в особых формах письменного общения его участников в процессе профессиональ ной деятельности; адресность, предполагающая наличие конкретных субъектов (участников) управленческой деятельности (в данном случае –ра ботника и работодателя); повторяемость словарных величин в сочетании с ограничен ностью таковых из числа находящихся в постоянном обращении при составлении конкретного вида управленческого документа; тематическая ограниченность (монотемность), преимущест венно определяемая функциональным назначением управленчес кого документа (применительно к рассматриваемому виду доку ментов – предметом трудового договора); особая лаконичность, ясность и точность письменного изло жения, его нейтральность. При формулировании содержания трудового договора следу ет отдавать предпочтение преимущественно простым предложе ниям с прямым порядком слов, а также наиболее устойчивым сло восочетаниям и оборотам письменной речи, не осложняющим чтение документа и изучение его сути. В то же время следует, по возможности, отказаться от включения в документ терминов и сокращений. Специфической стилевой особенностью трудового договора является включение в его содержание (в начало большинства раз делов, а также пунктов, включающих подпункты) вводных фор мулировок («Оплата труда работника включает:», «Работнику предоставляются следующие гарантии:» и т.п.). Такие формули ровки позволяют изложить содержание соответствующих разде лов более компактно. Кроме того, в содержании трудового договора активно приме няются наиболее распространенные речевые штампы (языковые формулы) – словосочетания, применяемые в строго определен
www.rosbuh.ru www.rosbuh.ru www.rosbuh.ru