* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
10
Введение
одна из них в X V I I I — X I X вв. лишь зарождалась и развива лась, другая же уходила на второй план по мере затухания иконописных традиций и прихода светских художников со своими стилевыми манерами и терминологией в живопись ре лигиозную. Результатом этого процесса явилось почти полное исчезновение из обихода современного иконописца многих иконописных терминов. К сожалению, в X I X — начале X X вв., когда еще можно было найти иконописца, работающего по старинке, который знал бы многие технические слова, работа по собиранию этих слов лингвистами специально не проводи лась. Сведения о профессиональном языке иконописцев-ремес ленников X I X — н. X X вв. (старообрядцев, сельских ремес ленников, мастеров Палеха, Мстеры и Холуя) можно почерп нуть из таких источников, как труды философов П . Флорен ского, Е. Трубецкого, иконописцев И. Голышева, М . Чирикова, исследователей Д . Ровинского, И. Сахарова, Н . Кондако ва, Д . Тренева, П. Нерадовского, Л. Дурново и др. Специ альную лексику современных иконописцев можно найти в не давно изданных сборнике «Икона» и «Технике иконописи» М . Н. Соколовой (см. Сборник «Икона»; Техн. иконописи). В X X веке эта группа лексики также была лишена внимания лингвистов. Частью этот пробел восполняется работами хими ков и химиков-технологов В. А . Щавинского, П. М . Лукья нова, Н. А . Фигуровского (см. Литература), однако их труды не могут заменить всестороннего и тщательного лингвистиче ского анализа этой терминологической системы. Сейчас вновь издаются различные источники по иконописанию, в том числе иконописные подлинники (лицевые и тол ковые). В толковых иконописных подлинниках, в которых объясняется, как писать ту или иную композицию или фигуру, собрана часть иконописной терминологической лексики: в основном это названия различных красок в функции цветового термина, которые не столько играют роль самостоятельных терминов, сколько передают, каким цветом писать ту или