* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im Krahwinkel leben Interesse в В а ш и х и н т е р е с а х ; im Interesse der Firma в интересах ф и р м ы ; im Interesse der Sache для пользы дела, в интересах дела; im Interesse des Kunden для удобства покупателей im Internet s u r f e n im K e r n искать информацию в Интернете, вести поиск информации в Интер¬ нете, путешествовать по Интерне¬ ту, шнырять по Интернету (umg.), рыскать в Интернете (umg.) im Irak 1. по сути, по существу, в сущнос¬ ти, в корне, в своей основе, в осно¬ ве; 2. в сжатом виде, кратко, вкрат¬ це, в сокращённом виде, в кратком виде, в сокращённом варианте, сжа¬ то, лаконично, лаконичным языком, в лаконичной форме; в двух сло¬ вах, в нескольких словах, немного¬ словно im K i n d e s a l t e r в детском возрасте, в детские годы im k i n d l i c h e n Alter в Ираке im Iran в детском возрасте, в детские годы im Kleinen (= in verkleinertem MaBstab) в Иране im J a h r davor в уменьшенном масштабе im K o m a liegen (Med.) за год до этого, в предыдущем году im J a h r zuvor в предыдущем году, в п р о ш л о м году im J a h r e S c h n e e (osterr.; fig.) лежать в коме / в к о м а т о з н о м со­ стоянии / в глубоком бессознатель¬ ном состоянии im k o m m e n d e n Jahr давным-давно, в очень давние вре­ мена, во времена оны (scherzh.), в допотопные времена, при царе Го­ рохе (umg.), в глубокой древнос¬ ти, в седую старину, во время оно (scherzh.) im J o c h в будущем / в наступающем / в сле¬ дующем году, в году грядущем im Konzert der Groftmachte (geh.) 1. в упряжке, запряжённый; 2. под игом im K a m p f g e g e n K r e b s z e l l e n в борьбе с раковыми клетками, бо¬ рясь с раковыми клетками im Kampf gegen den T e r r o r i s m u s во взаимодействии Великих держав Die Rolle Europas im Konzert der Grofimachte ist nicht zu unterschatzen (ist sehr beachtlich). Европа играет довольно значитель¬ ную роль во взаимодействии Ве¬ ликих держав. / Не следует недо­ оценивать роль / значение Европы во взаимодействии Великих держав. im K o p f r e c h n e n в борьбе с т е р р о р и з м о м , борясь с терроризмом im K a p i t a l i s m u s считать в уме im K r a h w i n k e l leben (umg.) при капитализме, при капиталис¬ тическом строе, в условиях капи¬ тализма, при капиталистических от¬ ношениях im K a u k a s u s в горах Кавказа, на Кавказе im K e i m e r s t i c k e n (fig.) подавить / пресечь в зародыше 331 жить в захолустье (umg.) / в захо­ лустном месте (umg.) / в медвежь­ ем углу (umg.) / в глуши (umg.) / в глухомани (umg.) / у чёрта на ку­ личках (umg.) / у чёрта на рогах (umg.) / в дыре (umg.) / на к р а ю света (umg.) / в тьмутаракани (umg.) / в глубинке (umg.) / в пошехонье (umg.) / на выселках (umg.) / на от-