* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im gegnerischen Lager im F r e i e n im Garten E d e n под о т к р ы т ы м небом, на свежем воздухе, на улице im F r e i e n i i b e r n a c h t e n в р а й с к о м саду, в р а ю , в райских кущах im G a z a s t r e i f e n (Pol.) заночевать / переночевать под о т к р ы т ы м небом, провести ночь под о т к р ы т ы м небом im F r e i l a n d в секторе Газа im g e b a r f a h i g e n Alter (Med.) в детородном возрасте, в репро¬ дуктивном возрасте im G e b i e t в открытом грунте im F r e u n d e s k r e i s в области, на территории im G e b l i i t : Z w e i f e l n liegt ihm im Gebliit. в кругу друзей, среди друзей, в дружеской компании, в окруже¬ нии друзей, в среде своих друзей Er stand im Freundeskreis. О н сто­ ял в кругу своих друзей. / Он сто­ ял в окружении своих друзей. / Он стоял, окружённый своими дру¬ зьями. / Он стоял среди своих дру¬ зей / Вокруг него стояли его дру¬ зья. / О н находился в среде своих друзей. im F r i e d e n О н по природе своей / по натуре скептик. / Сомневаться во всём это у него в крови. im G e b r a u c h в употреблении, в ходу в обиходе im G e d r a n g e (umg.), в толпе, в толчее, в толкучке, в сумятице, в давке (umg.) im G e g e n s a t z zu s e i n e r Meinung в мире, в спокойствии, в тиши, в тишине; в мирных условиях, в ус¬ ловиях мира, в условиях мирных отношений im f r i i h e s t e n A l t e r t u m в противоположность его мнению im G e g e n s c h l a g встречным ударом, контрударом; нанеся встречный удар / контрудар im G e g e n t e i l в глубокой древности im G a l o p p 1. вскачь, галопом; 2. (fig.; umg.) галопом, очень быстро, наскоро; поверхностно, бегло, не вдаваясь в подробности im G a n s e m a r s c h гуськом im G a n z e n g e s e h e n в общей сложности, в совокупно¬ сти, общим числом, итого, всё вме¬ сте взятое, в итоге im g a n z e n L a n d 1. напротив, наоборот; 2. (= ganz im Gegenteil, ganz und gar nicht) ни­ чуть (umg.), ни в малейшей степе­ ни, ничуть не бывало (umg.), ни­ сколько, нисколечко (umg.), ни капельки (umg.), вовсе не ... - Bist du miide? - Im Gegenteil! - Т ы устал? - Нисколько! / О т н ю д ь нет! / Н и ­ чуть! / Н и в малейшей степени! / Н и ч у т ь не бывало! im G e g e n z u g (fig.) во всей стране, по всей стране im G a n z e n z u s a m m e n g e n o m m e n в о б щ е й с л о ж н о с т и , в совокуп¬ ности, о б щ и м числом, итого, всё вместе в з я т о е , в и т о г е , подыто¬ живая 327 в ответ, в качестве к о н т р м е р ы , в качестве ответной меры, в качестве ответного шага im g e g n e r i s c h e n L a g e r в стане противника, по ту сторону баррикад