* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с прохладцей: работать с прохладцей nen (umg.), eine Meise haben (fig.; umg.), einen Fimmel haben (umg.), bei ihm piept's wohl (umg.), bei ihm tickt es nicht richtig (umg.) с п р и б а в л е н и е м (kaufm.) с п р и л о ж е н и е м т р е б у е м ы х до¬ кументов (Amtsspr.; jur.) unter Anschluss der gewunschten Unterlagen, anbei die gewunschten Unterlagen с п р и м е н е н и е м (грубой) си! л ы , с применением н а с ! л и я zuzuglich (zuz., zuzgl., zuzugl.) с приветом: быть с приветом (fig.; umg.) einen Klaps haben (fig.; umg.), meschugge sein (umg.), einen Webfehler haben (fig.; umg.), oben nicht ganz richtig sein (umg.), nicht ganz richtig im Oberstubchen sein (umg.), nicht recht bei Verstand sein (umg.), nicht bei Sinnen sein (umg.), geistig vollig weggetreten sein (umg.), wohl ubergeschnappt sein (umg.), einen Tick ha­ ben (fig.), spinnen (umg.), eine Meise haben (fig.; umg.), einen Fimmel ha­ ben (umg.), bei ihm piept's wohl (umg.), bei ihm tickt es nicht richtig (umg.) с привлечением двух свидетелей (jur.) mit Gewalt, mit grober Gewalt, gewaltsam с п р и м е н е н и е м ф и з и ч е с к о й си!л ы , с п р и м е н е н и е м физического нас!лия unter Anwendung von korperlicher Gewalt, unter Gewaltanwendung, gewaltsam, durch Gewalteinwirkung с при! с в и с т о м : Ш и ш тебе с при! свистом! (fig.; spott.) So siehst du aus! (fig.; umg.)/ denkste! (umg.)/ ja, Pustekuchen! (umg.)/ ja, Pfeifendeckel! (umg.)/ Leck mich doch! (derb)/ Leck mich am Arsch! (derb)/ Du kannst mich mal! (derb)/ Du kannst mich mal kreuzweise! (derb) с при!стани (kaufm.) unter Zuziehung zweier Zeugen с при1 д у р ь ю : б ы т ь с при! д у р ь ю (umg.) ab Kai с присущим ему оптимизмом einen Klaps haben (fig.; umg.), meschugge sein (umg.), einen Webfeh­ ler haben (fig.; umg.), oben nicht ganz richtig sein (fig.; umg.), nicht ganz richtig im Oberstubchen sein (fig.; umg.), nicht recht bei Verstand sein (fig.; umg.), nicht bei Sinnen sein (fig.; umg.), geistig vollig weggetreten sein (fig.; umg.), wohl ubergeschnappt sein (fig.; umg.), einen Tick haben (fig.; umg.), spinnen (umg.), eine Meise haben (fig.; umg.), einen Fimmel haben (fig.; umg.), bei ihm piept's wohl (umg.), bei ihm tickt es nicht richtig (fig.; umg.) с п р и л о ж е н и е м к о п и и (Amtsspr.; jur.) mit dem ihm eigenen Optimismus с притворной / напускной любез¬ ностью mit vorgetauschter Freundlichkeit, scheiBfreundlich (vulg.) с притворным простодушием mit gespielter Harmlosigkeit с притворным равнодушием mit gespielter Gleichgultigkeit с притворством gespielt, gekunstelt, verstellt с прохладцей: работать с про­ хладцей (fig.; umg.) (= не перераба­ тывать, не очень-то напрягаться) unter Anschluss der Kopie, anbei die Kopie, als Anlage 229 kurztreten (fig.; umg.), mit seinen Kraften haushalten, sich nicht zu sehr anstrengen, auf Sparflamme arbeiten (fig.; umg.; scherzh.), eine Sache auf Sparflamme weiterkochen lassen