* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

при усповии разрешения впастей ... при случае при т р у д о у с т р о й с т в е (jur.) bei Gelegenheit, gelegentlich, bei passender Gelegenheit, gegebenenfalls при! смерти: быть при! смерти bei der Anstellung при т щ а т е л ь н о й п р о в е р к е im Sterben / auf dem Sterbebett liegen, in den letzten Zugen liegen при с о б л ю д е н и и д и с т а н ц и и bei eingehender Prufung, bei naherer Prufung при у д а ч н о м / у с п е ш н о м исходе дела aus Distanz bleibend, distanziert; wenn man auf Distanz bleibt; indem man auf Distanz bleibt; Abstand wahrend, Zuruckgezogenheit bevorzugend при с о в е р ш е н и и кражи со взло¬ мом (jur.) bestenfalls, i m Glucksfall, i m gunstigen Fall, im gunstigsten Fall, gunstigenfalls, gunstigstenfalls п р и у д а ч н о м с т е ч е н и и обстоя!тельств bei Einbruchsdiebstahl при советской власти (Pol.) bestenfalls, i m Glucksfall, i m gunstigen Fall, im gunstigsten Fall, gunstigenfalls, gunstigstenfalls при у д о б н о м с л у ч а е unter der Sowjetmacht, in der Sowjetzeit при с о в р е м е н н о м у р о в н е разв !тия науки и техники bei passender Gelegenheit, bei Gelegenheit, gelegentlich при у п р а в л е н и и автомоби! л е м в нетрезвом ви! де / в нетрезвом состоя!нии (Verkehrsw.) beim heutigen Stand von Wissenschaft und Technik при с о д е й с т в и и bei Alkoholfahrt при у с л о в и и (Amtsspr.) unter Beistand, unter Mitwirkung, unter Forderung, mit Hilfe при с о л н е ч н о м с в е т е im Sonnenschein, in der Sonne при социализме (Pol.) unter Vorbehalt, unter Voraussetzung, vorbehaltlich, vorausgesetzt, angenommen при условии Вашего (Amtsspr.) согласия im Sozialismus при С т а л и н е unter Stalin, in der Regierungszeit von Stalin при сталини!зме, при сталинском р е ж и м е (Pol.) vorbehaltlich Ihrer Zustimmung, vor­ behaltlich Ihrer Zustimmung (schweiz.) при условии возврата (kaufm.) gegen Ruckgabe при у с л о в и и в о з м е щ е н и я ущер¬ ба (jur.) in der stalinistischen Zeit, im Stalinismus, unter der Herrschaft von Stalin при строи! тельстве города СанктПетербурга unter Vorbehalt der Deckung, Schadenersatzleistung vorbehalten при у с л о в и и немедленной опла¬ ты (kaufm.) beim Bau der Stadt Sankt Petersburg, bei der Errichtung der Stadt Sankt Petersburg при т р е з в о м п о д х о д е , при трез¬ вом р а с с м о т р е н и и в о п р о с а , при трезвом отношении к делу gegen prompte Bezahlung при у с л о в и и п о д ё н н о й р а б о т ы gegen Tagegeld (Wirtsch.) при у с л о в и и р а з р е ш е н и я влас¬ тей, при условии разрешения администрати! вных о р г а н о в nuchtern betrachtet, genauer betrachtet, bei Lichte besehen (fig.), bei Lichte betrachtet (fig.) 207 vorbehaltlich behordlicher Genehmigung