* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

при подённой оппате труда при п о д ё н н о й о п л а т е т р у д а при п р е д ъ я в л е н и и соответству¬ ющих д о к у м е н т о в (jur.) gegen Tagegeld (Wirtsch.) при п о д л ё т е к С а н к т - П е т е р б у р ­ гу im Anflug auf Sankt Petersburg при п о л н о л у н и и nach Vorlage entsprechender Nachweise, bei Vorlage entsprechender Nachweise при п р и б л и ж е н и и опасности спонсорских bei Vollmond при полном scherzh.) при п о м о щ и марафете (umg.; beim Herannahen der Gefahr при п р и в л е ч е н и и с р е д с т в (Wirtsch.) при проведении обыска (jur.) in voller Montur (umg.; scherzh.) mit Hilfe, mithilfe, anhand (G), durch (A), mittels (G) при помощи пыток (jur.) bei Einwerbung von Drittmitteln домашнего bei der Hausdurchsuchung при п р о в е д е н и и р е м о н т н о - в о с с т а н о в и т е л ь н ы х работ mit der Folter, durch die Folter Признательные показания были вырваны / выколочены / выбиты / добыты / получены из жертвы при помощи пыток. Das Gestandnis wurde mit der Folter / durch die Folter erpresst / erzwungen. при попустительстве властей (jur.; Pol.) bei Instandsetzungsarbeiten при прочих равных условиях unter sonst gleichen Bedingungen при размещении производства в зарубежных странах (Wirtsch.) bei der Auslagerung der Produktion ins Ausland при расширении НАТО на Восток (Pol.) mit stillschweigender offizieller Duldung, unter stillschweigender offizieller Duldung, die stillschweigende Duldung der Behorden ausnutzend при попы! тке обгона (Verkehrsw.) bei der Nato-Osterweiterung при с а м о д е р ж а в и и unter der Selbstherrschaft, unter der Monarchie при самозащи!те bei einem Uberholversuch при п о с л е д н е м и з д ы х а н и и in Notwehr при с в е т е in den letzten Zugen liegend, im Sterben liegend, auf dem Sterbebett liegend, in extremis (lat.) при потомании (Med.) (= при апкогопи зме, при дипсомании, при запое, при х р о н и ч е с к о м пьянстве) bei Licht при свете д н я bei Tageslicht, im Tageslicht при свете л у н ы im Mondschein при свете солнца bei chronischer Trunksucht, bei Dipsomanie, bei Potomanie при п р а в и л ь н о м / н а д л е ж а щ е м хранении продуктов im Sonnenschein при с в и д е т е л я х (jur.) bei sachgemaBer Produktlagerung при п р а в л е н и и Петра П е р в о г о in Gegenwart von Zeugen, in Anwesenheit von Zeugen, im Beisein von Zeugen, vor Zeugen п р и сложи! в ш и х с я ствах обстоя!тель- unter der Herrschaft Peters des Ersten, unter Peter dem Ersten, wahrend der Regierungszeit Peters des Ersten 206 bei den gegebenen Umstanden, gegebenenfalls