* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

За время обучения в школе он дважды оставался на второй год. te / Begrundungen scheinen weit hergeholt. За в р е м я о б у ч е н и я в ш к о л е о н дважды оставался на второй год. за границу ins Ausland за гроши! (umg.) Er ist wahrend seiner Schulzeit zweimal sitzen geblieben. (umg.) за всю мою жизнь wahrend meines ganzen Lebens, zeit meines Lebens, meine ganze Lebenszeit hindurch, mein ganzes Leben, mein Leben lang, mein Lebtag (umg.), meiner Lebtage (umg.), mein lebelang (umg.) за вы! четом (kaufm.) fur ein geringes Entgelt, fur einen Spottpreis (umg.), sehr billig, spott­ b i l l i g (umg.), um ein Spottgeld (umg.); работать за жалкие гроши (umg.) fur einen Hungerlohn arbeiten mussen за два года д о этого (= двумя го¬ дами раньше) zwei Jahre vorher за дело! ans Werk!, an die Arbeit!, zur Sache! за д е л о (справедливо) abzuglich, abgerechnet, unter Abzug, nach Abzug, minus; за вь'гчетом налогов Steuer abzuglich, nach Steuern; за выгчетом подоходного налога nach Abzug der Lohnsteuer; за выгчетом расходов abzuglich der Unkosten, abzuglich aller Kosten; за выг четом сборов unter Abzug der Gebuhren, abzuglich der Gebuhren за глаза (fig.; umg.) zu Recht за день in einem Tag, wahrend eines Tages; pro Tag за день д о Рождества einen Tag vor Weihnachten за день д о смертной казни hinter dem Rucken (fig.), in Abwesenheit (von) за г л а з а и з а у ш и (= п р е д о с т а ¬ точно) (umg.) einen Tag vor dem Hinrichtungstermin за день до финала мира (Sp.) чемпионата genug und ubergenug; etwas reicht vollkommen aus; alles vollauf haben; im Uberfluss, im Uberschuss, uberflussig, uberschussig за год до окончания средней шко¬ лы einen Tag vor dem Finale der Weltmeisterschaft, einen Tag vor dem WM-Finale за день д о этого vor einem Tag, einen Tag zuvor, am Tag vorher за деньги ein Jahr vor dem Abitur за год д о этого gegen Entgelt, entgeltlich, gegen Vergutung, gegen Barzahlung, cash (engl.), fur (sein) Geld, mit Geld за д е р е в ь я м и : за д е р е в ь я м и не видеть леса (fig.) im Jahr davor, vor einem Jahr, ein Jahr zuvor за город aufs Land, ins Grune за городом den Wald vor lauter Baumen nicht sehen за 10 дней до выборов auf dem Lande, auBerhalb der Stadt за государственный счёт zehn Tage vor den Wahlen за 10 дней до отправки auf Staatskosten за границей zehn Tage vor dem Versand За добро не ж д и добра. (Spr.) im Ausland, dort druben (umg.) 126 Undank ist der Welt Lohn. (Spr.)