* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

von schmachtiger Statur sein von schmachtiger Statursein von zierlicher Statursein быть тщедушного телосложения von sich aus быть хрупкого телосложения / нежного телосложения / мини¬ атюрного телосложения von zu Haus(e) (umg.) сам, по собственному почину von Sinnen sein из дома von zwei Dollar pro Tag: E r muss von zwei Dollar pro Tag leben. лишиться рассудка, быть не в своём уме, сойти с ума, свих¬ нуться (umg.), рехнуться (umg.), чокнуться (umg.), быть того (umg.), тронуться умом (umg.), шизануться (umg.) von Ubersee Ему приходится жить на два доллара в день. Von zwei Ubeln muss man immer das geringere wahlen. из-за океана, из-за моря von unwiderstehlicher Komik Из двух зол нужно / приходит¬ ся всегда выбирать меньшее. с потрясающим комизмом, с поразительным комизмом von Urbeginn an (geh.) vor vor Ablauf der Frist испокон веков von vornherein до истечения срока vor allem изначально, заранее, наперёд, с самого начала, с порога von wegen! (umg.) прежде всего, в первую очередь vor allen Dingen как бы не так!, дудки! von weitem прежде всего, в первую оче¬ редь, перво-наперво vor aller Augen издали, издалека von Weltruf всемирно известный, пользую¬ щийся мировой известностью; eine Firma von Weltruf всемир¬ vor Anbruch des Tages но известная фирма до рассвета, перед рассветом; прежде, чем рассвело; до на¬ von Zeit zu Zeit ступления рассвета, до наступ¬ время от времени, иногда ления дня 260 у всех на виду, на глазах у всех, публично, совершенно откры¬ то, в открытую; прилюдно, при¬ народно (umg.)