* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

mit Ach und Weh mit Ach und Weh (umg.) mit Anhang охая да вздыхая, охами да вздо­ хами, охая да ахая mit allem Drum und Dran (umg.) 1. с прицепом; 2. с детьми, с семьёй mit Anhanger со всем, что сюда относится mit allen Ehren с прицепом mit aufgespanntem Regenschirm со всеми почестями mit allen Fasern seines Seins с раскрытым зонтом, с раскры¬ тым зонтиком mit Aufschlag (kaufm.) всеми фибрами своей души, всем своим существом mit allen funf Fingern с наценкой, с надбавкой, с на¬ кидкой, с доплатой mit ausgepragtem Verantwortungsgefuhl всей пятернёй mit allen Gelegenheiten: Der Dieb war mit allen Gelegenheiten des Hauses bekannt. самым добросовестным образом, с должной ответственностью mit Ausnahme (von D) Вор знал все ходы и выходы в доме. mit allen Mitteln, mit allerlei Mitteln за исключением, исключая, кроме, не считая mit aufferster Anstrengung всеми средствами, всякими способами mit allen W a s s e r n gewaschen sein (umg.) в результате кропотливого / на¬ пряжённого труда, кропотли¬ вым трудом, мобилизовав все свои силы mit bebender Stimme быть тёртым калачом; пройти сквозь огонь, воду и медные трубы mit aller Gewalt с дрожью в голосе, дрожащим голосом mit Bedacht всеми силами, во что бы то ни стало mit allerlei Kniffen und Pfiffen (umg.) обдуманно, продуманно, хоро¬ шо обдумав, осмотрительно, с осмотрительностью mit bedachtigem Schritt, mit bedachtigen Schritten всеми правдами и неправда¬ ми 224 размеренным шагом