* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

in den besten Jahren in den besten Jahren in der Ausstellung в самом прекрасном возрасте, в лучшие годы жизни, в рас­ цвете лет, в расцвете сил in Den Haag на выставке in der Bankwelt в Гааге in den heiligen Stand der Ehe treten (geh.) среди банкиров, в банковских / финансовых кругах; в мире, где правит капитал in der Befehlsform вступать в брак, сочетаться бра­ ком, связывать себя узами брака in den Hungerstreik treten в приказной форме, в приказ¬ ном порядке, приказным тоном, в форме приказа, в виде при¬ каза; в повелительной форме, в императивной форме in der Bekraftigung seines Willens объявить голодовку in den letzten Ziigen liegen (umg.) быть при смерти, быть при пос¬ леднем издыхании, дышать на ладан, агонизировать, агониро¬ вать, быть в состоянии агонии, корчиться в предсмертных су¬ дорогах Er liegt in den letzten Ziigen. (umg.) Он вот-вот Богу душу отдаст. / Ему приходит конец. in den sechziger Jahren в подтверждение / в подкреп¬ ление своей готовности, под¬ тверждая свою готовность / своё желание in der Bliitezeit в период расцвета, в эпоху рас¬ цвета in der breiten Offentlichkeit в шестидесятые годы in der Absicht (etwas zu tun) в широких слоях общественно¬ сти in der brennenden Sonne намереваясь, замышляя, плани¬ руя, с намерением, с целью (что-либо сделать) in der Alltagssprache на солнцепёке, под знойными лучами солнца, под палящим солнцем in der Endkonsequenz в повседневной речи, в обыден­ ной речи, в разговорно-обиход¬ ном языке in der Aufregung в конечном счёте in der Erkenntnis der Notwendigkeit в волнении 204 понимая / осознавая / призна¬ вая необходимость