* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

fur die Prufung arbeiten почём зря, напрасно, понапрас¬ ну, даром, зазря, попусту, впу¬ стую, по-пустому, бесполезно, без толку, тщетно f i r die Prifung arbeiten готовиться к экзамену f i r die verbrecherischen Ziele Unsere Fa. dankt Ihnen fur Ihre Miihewaltung. (geh.) Наша фирма благодарит Вас за Ваши труды праведные / за оказан¬ ную услугу / за оказанные услуги / за взятый на себя труд. f i r immer в преступных целях, для пре¬ ступных целей f i r Dummies (umg.) навсегда f i r kleine Madchen: Ich muss f i r kleine Madchen. (umg.) для «чайников» f i r ein Butterbrot (umg.) Мне надо в одно место. / Мне надо забежать кое-куда. / Мне надо забежать в туалет. f i r Leib und Leben: E s besteht Gefahr f i r Leib und Leben. за бесценок, задарма, даром, по дешёвке (umg.) f i r ein Dankeschon (umg.) за одно лишь спасибо, за здо¬ рово живёшь (umg.) f i r ein Vergelt'sgott (umg.) Нависла прямая / реальная уг¬ роза для жизни. / Жизни угро¬ жает смертельная опасность. / Жизнь находится в смертельной опасности. fiir nichts und wieder nichts на халяву, на дармовщин(к)у, на даровщин(к)у, задаром, за¬ дарма, за так, за спасибо жи¬ вёшь f i r Fortgeschrittene для продвинутых f i r fiinf Jahre на 5 лет f i r heute на сегодня f i r Ihre Miihewaltung (geh.) 1. напрасно, понапрасну, зря, зазря, впустую, ни за что, по¬ пусту, без толку, ни за грош (umg.), ни за что ни про что; 2. даром, задаром, на дармовщин(к)у (umg.), на даровщин(к)у (umg.), на халяву (umg.), нашармака (umg.), за спаси¬ бо (umg.), за здорово живёшь (umg.), за так (umg.), задарма (umg.), за красивые глазки (umg.) f i r sein Leben gern (umg.) за Ваши труды праведные, за понесённые Вами труды, за ока¬ занные Вами услуги 182 с большим удовольствием, с превеликим удовольствием,