* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gegen einen Obolus von 2 Euro с большой радостью, очень охотно, за милую душу (umg.) fur verhaltnismafiig wenig Geld gegen Barzahlung (kaufm.) за наличный расчёт, при усло¬ вии оплаты наличными gegen Belohnung (kaufm.) за умеренную цену, за невысо­ кую цену, по низким ценам, за небольшие деньги, дёшево, не­ дорого, за скромную плату, за небольшую плату, по божеской цене (umg.) furs Erste за вознаграждение gegen den Burokratismus einschreiten / vorgehen ударить по бюрократизму gegen den Trott пока, пока что, для начала, на первое время, на первых порах, перво-наперво, в первую голо¬ ву, поначалу, сначала, вначале furs ganze Leben (umg.) против рутины, против застоя, против инерции gegen Devisen (kaufm.) за валюту на всю жизнь, до гроба gegen die Opposition vorgehen наступать на оппозицию gegen gegen Abend gegen die Regel под вечер, к вечеру gegen alle Gefahren (Wirtsch.) не по правилу, вопреки прави¬ лу, в нарушение правила gegen die Vernunft против всех рисков (о страхо­ вании) gegen alles gefeit: Er ist gegen alles gefeit. (geh.) против здравого смысла, воп¬ реки здравому смыслу, вопре¬ ки рассудку, рассудку вопреки gegen Dokumente (kaufm.) Он неуязвим. / Его ничем не проймёшь / не прошибёшь. gegen bar (kaufm.) по / при предъявлении докумен¬ тов Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen. (Spr.) за наличные, за наличный расчёт, при условии оплаты наличными gegen Barbegleichung / Barbezahlung (kaufm.) Дуракам закон не писан. gegen einen Obolus von 2 Euro за наличный расчёт, при усло¬ вии оплаты наличными 183 за символическую плату в 2 евро, за небольшую плату в 2 евро, всего за два евро