* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auf der Grundlage auf dem Wasserweg auf den Rat (hin) водным путём, по воде auf dem Weg по совету auf den Schofi: Die Mutter nahm das Kind auf den Schofi. по дороге, по пути, в дороге, в пути; путём, посредством auf dem Wege der Besserung Мать взяла ребёнка на колени. auf (den) Zehenspitzen на пути к выздоровлению auf dem Weltmarkt (Wirtsch.) на цыпочках, на кончиках паль¬ цев auf der Basis von Marktpreisen на мировом рынке auf dem Z a h n f l e i s c h gehen (umg.) по рыночным ценам auf der Computertastatur быть в полнейшем замоте, быть без задних ног, вымотаться на нет, обессилеть, валиться с ног от усталости, смертельно устать auf dem 12. Grad ostlicher Lange на клавиатуре компьютера auf der Durchfahrt проездом auf der emotionalen S c h i e n e fahren (umg.) на двенадцатом градусе восточ¬ ной долготы auf den alten Mann sparen (umg.) давить на эмоции auf / in der Fahndungsliste копить на старость auf den ersten Blick в розыске auf der f a l s c h e n Beerdigung sein (umg.) на первый взгляд; с первого взгляда; Liebe auf den ersten Blick любовь с первого взгляда auf den ersten Wunsch hin 1. попасть не туда, куда надо; 2. иметь неправильное / оши¬ бочное мнение auf der flachen Hand liegen (umg.) по первому желанию / требова­ нию, как по волшебству, как / словно / будто по мановению волшебной палочки; по щучь­ ему веленью (umg.) auf den Hohen der Macht быть явным / очевидным auf der Flucht sein быть / находиться в бегах в высших эшелонах власти, в верхних коридорах власти auf der Grundlage на основе, на основании 155