* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

auf dem Kulanzweg auf dem Kulanzweg (kaufm.) auf dem Programm stehen на добровольных началах, по взаимному согласию, по дого­ ворённости, на взаимоприемле­ мых условиях auf dem Lande за городом, в сельской местно­ сти, в деревне, на природе auf dem Luftweg быть в программе, быть вклю¬ чённым в программу Das steht nicht auf dem Programm. Этого нет в про¬ грамме. Das stand nicht auf unserem Programm. Это в наши планы не входило. / Это мы не плани¬ ровали. auf dem Rechtsweg (jur.) по воздуху, воздушным путём, на самолёте, авиатранспортом, авиарейсом auf dem Marsch через суд, в судебном порядке; законным путём auf dem Roten Planeten 1. на марше; 2. в процессе ста­ новления / развития auf dem Marsch in eine helle Zukunft на Красной планете, на Марсе auf dem schnellsten Wege как можно скорее auf dem Schofi: Die Mutter hat das Kind auf dem Schofi. на пути в светлое будущее auf dem Meeting Мать держит ребёнка на коленях. auf dem Seeweg на митинге auf dem neuesten Stand на самом современном уровне, на уровне новейших достижений, на уровне последних достижений auf dem Olymp морским путём, водным путём, по морю, на судне auf dem Stand des Jahres 2002 на уровне 2002 года 1. на Олимпе; 2. на галёрке (umg.) auf dem Plan (erscheinen) auf dem Trockenen sitzen / sein (umg.) auf dem Sterbebett при смерти, на смертном одре на горизонте, в поле зрения (по­ являться) auf dem Post- und Fernmeldetechnischen Zentralamt в Центральном техническом уп­ равлении почты и телеграфа 154 1.сидеть на мели, быть без де¬ нег / без средств к существо¬ ванию, не иметь ни гроша в кар¬ мане; 2. сидеть с пустой рюм¬ кой