* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
anlasslich des Jahrestages
лучать / приобретать одновре менно плюсы и минусы, выиг рывать и проигрывать, попадать в выигрышное и проигрышное положение, оказаться в выиг¬ рыше и проигрыше
an Zahlungs Statt (kaufm.)
angesichts der schweren okonomischen Situation
вместо платежа
в связи со сложным экономи¬ ческим положением, ввиду сложной экономической ситу¬ ации, в условиях непростой эко¬ номической ситуации, учитывая тяжёлое экономическое поло¬ жение
angesichts der Tatsache, dass ...
angesichts
a n g e s i c h t s der bestehenden Schwierigkeiten
учитывая этот / тот факт, что принимая во внимание этот / тот факт, что ...
angesichts der Ungerechtigkeit
учитывая существующие труд¬ ности
angesichts der drohenden Krise
перед лицом надвигающегося кризиса, ввиду угрозы кризи¬ са, в условиях надвигающего¬ ся кризиса
a n g e s i c h t s der erdruckenden Last von Beweisen
сталкиваясь с несправедливос¬ тью, видя всю несправедли¬ вость, при виде несправедливо¬ сти
anhand
anhand des Worterbuches
с помощью словаря
anhand / an Hand von Beispielen
ввиду неопровержимых доказа¬ тельств, учитывая неопровер¬ жимые улики, перед лицом нео¬ провержимых улик
angesichts der globalen terroristischen Bedrohung
с помощью примеров, на при¬ мерах
anhand / an Hand von Unterlagen
перед лицом глобальной терро ристической угрозы
angesichts der konkreten Bedingungen
на основании документов, ру¬ ководствуясь документами
в силу сложившихся условий
angesichts der Krise
anlasslich
anlasslich des Jahrestages
перед лицом кризиса, в связи с кризисом, в условиях кризиса
151
в связи с годовщиной, по слу¬ чаю годовщины, по поводу го¬ довщины