* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с головы д о ног с головы до ног, с головы до пят von oben bis unten, vom Kopf bis zu den FiiBen, vom Wirbel bis zur Zehe, vom Scheitel bis zur Sohle с гонором voll Hochmut, voller Diinkel, hochmutig, eingebildet, dunkelhaft, uberheblich, arrogant с гор: С гор побежали ручьи. zen, in guter Absicht, in gutem Glauben, guten Glaubens, auf Treu und Glauben, bona fide (lat.) с доплатой mit Zuschlag; (о почтовом отправлении) mit Nachporto с досады aus Arger с доставкой на борт судна free on board (engl.) с доставкой на дом (kaufm.) Bache flossen die Berge hinunter. с горем пополам, с грехом по­ полам (umg.) mit Ach und Krach, mit Muh und Not, mehr schlecht als recht, mit knapper Not, mit Hangen und gegen Lieferung frei Haus с древа познания (вкусить) Wurgen; halb gut, halb schlecht с гулькин нос (umg.) vom Baum der Erkenntnis essen с дрожью в голосе verschwindend gering, erbarmlich wenig, blutwenig, mordswenig с давних лет, с давних пор mit bebender Stimme с дружеским приветом mit freundlichen Grussen von alters her, seit jeher с деньгами туго: У меня с день¬ гами туго. (umg.) с души воротит: Меня с души воротит. (umg.) Es widert mich an. / Es ekelt mich an. / Der Magen dreht sich mir um. с душком (umg.) Ich bin knapp bei der Kasse. / Bei mir ist Ebbe in der Kasse. с директивными полномочиями mit einem Beigeschmack weisungsbefugt, weisungsberechtigt с длительным сроком хранения с едким сарказмом langlebig, Dauerс добрыми намерениями guten Willens, mit guten Vorsat124 sarkastisch, hohnisch, spottisch, schadenfroh, voll hohnender Verachtung, mit beiBendem Spott, von beiBendem Spott, mit verletzendem Spott, mit Sarkasmus, auf sarkastische Art, in sarkastischer Weise