* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

с издёвкой с едкой ухмылкой (umg.) с залихватским весельем hohnisch, spottisch, schadenfroh, voll hohnender Verachtung, mit beiBendem Spott, mit einem hohnischen Grinsen, hohnisch lachelnd, hohnlachelnd, hohnlachend, voller Schadenfreude, mit Schadenfreude с еле скрываемой радостью in spriihender (ausgelassener) Laune с замиранием сердца mit stockendem Herzen с заскоком: быть с заскоком (umg.) mit kaum verhehlter Freude с еле скрываемым злорад­ ством mit kaum verhohlener Schaden¬ freude с еле скрываемым любопыт­ ством mit kaum verhohlener Neugier с ехидцей, с ехидством (umg.) einen Klaps haben, eine Meise haben, meschugge sein, einen kleinen Webfehler haben, oben nicht ganz richtig sein, nicht ganz richtig im Oberstiibchen sein, nicht recht bei Verstand sein, nicht bei Sinnen sein, geistig vollig weggetreten sein, wohl ibergeschnappt sein, einen Tick haben, spinnen, einen Fimmel haben, bei ihm piept's wohl, bei ihm tickt es nicht richtig с затхлым запахом: чай с зат­ хлым запахом hohnisch, spottisch, mit beiBendem Spott, mit einem hohnischen Grinsen, voll hohnender Verachtung, hohnisch lachelnd, hohnlachelnd, hohnlachend, mit boshaften Anspielungen, mit spitzen Bemerkungen, mit Stichelei, stichelnd, schadenfroh, voller Schadenfreude, mit Schadenfreu­ de, mit einer gewissen Schaden¬ freude c завода поставщика (kaufm.) muffiger Tee с заходом солнца bei Sonnenuntergang с иголочки: одет с иголочки geschniegelt und gebiigelt (umg.) с избытком ab Werk с задоринкой (umg.) im Uberfluss, im Uberschuss, iberflissig, iberschissig, genug und ibergenug, mehr als genug, in Hille und Fille с издёвкой (umg.) mit Pep c задором (umg.) mit Eifer, mit Schwung; keck 125 hohnisch, spottisch, schadenfroh, voll hohnender Verachtung, mit beiBendem Spott, mit einem