* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

По одёжке встречают, по уму провожают. По одёжке встречают, по уму провожают. (Spr.) по памяти aus dem Gedachtnis, aus dem Kopf по памяти (рисовать) Man empfangt den Mann nach dem Kleide und entlasst ihn nach dem Verstande. по основным вопросам aus freier Hand zeichnen / malen по паре: каждой твари по паре in Grundfragen по отношению к другим людям ein Paar von jeder Schopfung по первому зову anderen Menschen gegenuber по отработанной схеме (дей­ ствовать) auf den ersten Ruf по Писанию nach bewahrtem Schema vorgehen по отцовской линии nach der Heiligen Schrift, nach der Bibel по плечо in vaterlicher Linie, von des Vaters Seite her, vaterlicherseits, aus des Vaters Familie, nach seiner Abstammung in der vaterlichen Linie по оценке экспертов bis an die Schulter, bis zur Schulter по плечу: Это ему по плечу. nach Einschatzung der Experten по очереди Er ist der Sache gewachsen. / Das kann er schaffen. Это ему не по плечу. Er ist der Sache nicht gewachsen. / Das geht uber seine Krafte. по получении nach der Reihe, der Reihe nach по ошибке nach Erhalt по полям и лесам aus Versehen, durch einen Fehler, irrtumlicherweise по ошибочным расчётам durch Wald und Feld по понятным причинам aus erklarbaren Grunden по порядку nach falsch kalkulierten Angaben по пальцам пересчитать мож­ но (umg.) nach der Reihe, der Reihe nach по посильным ценам (kaufm.) etwas kann man an den (funf Fingern abzahlen; von etwas gibt es nur eine Handvoll 104 zu Billigpreisen, zu erschwinglichen Preisen, zu verbilligten Prei-