* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

на Чёрном море на Чёрном море am Schwarzen Meer на чёрный день: откладывать деньги на чёрный день (umg.) на шее: У неё на шее четверо ребятишек. (umg.) Sie hat vier hungrige MUnder zu stopfen. на широкую ногу (umg.) Geld fUr den Notfall / auf die hohe Kante legen на честном слове: держаться на честном слове (umg.) auf groBem FuB; groBangelegt на эмоции: давить на эмоции (umg.) an einem Faden hangen на четвереньках (umg.) auf der emotionalen Schiene fahren на этой диаграмме auf allen Vieren на четвёртом месяце бере¬ менности (быть) in diesem Diagramm на этой неделе im vierten Monat schwanger sein На что делается ставка в по¬ литической игре? in dieser Woche, diese Woche на этой стороне auf dieser Seite, diesseits на этом свете Worauf wird beim politischen Spiel gesetzt? на чувствах: играть на чув­ ствах im Diesseits, auf Erden, auf dieser schonen Welt на этом точка!, на этом будет!, на этом хватит!, на этом закон­ чим!, на этом завяжем! (umg.) das sentimentale Register ziehen на чужбине in der Fremde, fern der Heimat, unter fremden Sternen (poet.), im Ausland, in einem fremden Land, dort drUben (umg.) на чужой земле und damit basta!, und damit Schluss!, basta und Streusand drauf!, Schluss jetzt!, Punktum! на юге im SUden на языке экономики in der Fremde, im Ausland, in einem fremden Land, dort drUben (umg.) на чужой стороне im wirtschaftlichen Sprachgebrauch на якоре in der Fremde, im Ausland, in einem fremden Land, dort drUben (umg.) 94 vor Anker