* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

на руку на протяжении длительного времени на рассвете lange Zeit hindurch на профессиональном уровне bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in aller Friihe на расстоянии fachgerecht, fachkundig, sachkundig, mit Fachkompetenz, mit Sachkompetenz, auf beruflicher Ebene на прошлой неделе aus einer Entfernung, aus einer Distanz, in einem Abstand на расстоянии выстрела einen Schuss weit in der vorigen Woche, vorige Wo­ che, in der Vorwoche, vorwochig на птичьих правах (umg.) на расстоянии десяти шагов in zehn Schritt Entfernung на резиновой подошве ohne rechtliche Grundlage; in einer unsicheren Lage; in einer schwachen Position на пустом месте: начать свою карьеру на пустом месте (umg.) mit Gummisohle на резиновом ходу (umg.) mit Gummisohle на ремонт: закрыто на ремонт sich aus dem Nichts emporarbeiten, von der Pike auf dienen на пути в светлое будущее wegen Renovierung geschlossen на Рождество zu Weihnachten на рубеже Средневековья и Нового времени auf dem Weg in eine bessere Zukunft на равные части, на равные доли an der Zeitenwende vom Mittelalter zur Neuzeit на руку! (военная команда) zu gleichen Teilen на равных правах Gewehr zur Hand! на руку gleichberechtigt на радостях (umg.) vor lauter Freude на распутье (fig.) am Scheideweg, am Kreuzweg, vor einer schwerwiegenden Entscheidung 89 zupass kommen, zustatten kommen; Это мне на руку. Das ist mir recht. / Das kommt mir recht gelegen. / Das ist mir eben recht. / Das kommt mir wie gerufen. / Das kommt mir wie gewunscht.