* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
на поролоне
на поролоне
на предстоящих выборах
laminiert
на последнем месяце бере менности (быть)
bei den bevorstehenden Wahlen
на предыдущей неделе
im neunten Monat schwanger sein
на посмешище
in der vorigen Woche, vorige Woche, in der Vorwoche, vorwochig
на пресс-конференции, состо явшейся на прошлой неделе
zum Spott / Gespott
на постном масле
auf der vorwochigen Pressekonferenz
на приёме у врача
im Ol gebraten; ерунда на постном масле (umg.) Unsinn, Blodsinn in hochster Potenz, Quatsch im Quadrat, Quatsch mit SoBe
на похмелье (umg.)
in der Sprechstunde
на приколе
vertaut; auBer Betrieb um den Kater zu vertreiben
на почве слепой ревности на природе
im GrUnen, auf dem Lande, in der freien Natur, inmitten der Natur
на причале
aus blinder Eifersucht
на почте
vor Anker; vertaut
на произвол судьбы: бросить кого-либо на произвол судь¬ бы
auf dem Postamt, auf der Post
на почтительном расстоянии
in gehorigem Abstand, in gebUhrendem Abstand
на правах
jemanden der WillkUr des Schicksals preisgeben, jemanden im Stich lassen
на противоположной стороне
als, in Eigenschaft als; на рав¬ ных правах gleichberechtigt
на правом борту
drUben, auf der gegenUberliegenden Seite, jenseits
на протяжении всей моей жиз¬ ни
steuerbord(s), rechts, auf der rechten Schiffs- oder Flugzeugseite
на предмет (umg.)
zwecks, zum Zweck
88
zeit meines Lebens, wahrend meines ganzen Lebens, mein ganzes Leben lang