* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

за символическую плату в 50 рублей за один присест (umg.) за пределами моих полномочий auf einmal, in einem Aufwasch, in einem Abwasch, in einem einzigen Arbeitsgang за океаном auBerhalb meiner Befugnis, nicht in meinem Kompetenzbereich за пределами нашей страны in Ubersee За осмотр денег не берут. (Spr.) auBerhalb des Inlandes за работой BloBes Ansehen kostet nichts. за отсутствием доказательств bei der Arbeit за работу! in Ermangelung von Beweisen, aus Mangel an Beweisen за отсутствием исполнения an die Arbeit! за редким исключением mangels Erfullung за отсутствием наличных mit geringen Ausnahmen, mit wenigen Ausnahmen за рога: схватить быка за рога (umg.) mangels Bargeld за отсутствием платежа beim Schopf packen, entschlossen ans Werk gehen за рубеж mangels Zahlung за отсутствием предложения (на бирже) (kaufm.) ins Ausland за рубежом mangels des Materials за отсутствием улик (jur.) im Ausland in Ermangelung von Beweisen, aus Mangel an Beweisen за плечами за рулём am Steuer, am Lenkrad за семью печатями: книга за семью печатями hinter sich, auf dem Buckel (umg.) за полцены (kaufm.) ein Buch mit sieben Siegeln (versiegelt) за символическую плату в 50 рублей zum halben Preis за пределами моей компетен¬ ции (jur.) auBerhalb meiner Befugnis, nicht in meinem Kompetenzbereich 69 zum symbolischen Preis von 50 Rubeln, gegen einen Obolus von 50 Rubeln