Главная \ Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words \ 301-347

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Index be on the horns of a dilemma 24 be on the house 250 be on the mend 88 be on the rack 237 be on the receiving end 64 be on the right track/lines 119 be on the rocks 120 be on the ropes 121 be on the run 19 be on the safe side 120 be on the same wavelength 49 be on the skids 120 be on the take 193 be on the tip of one's tongue 27 be on the up (and up) 87,123 be on the wagon 20 be one beer short of a six-pack 134 be one in the eye for smb 144 be one sandwich short of a picnic 134 be one's bag 232 be one's own master/man 34 be out at the elbows 146 be out for the count 44, 229 be out in left field 211 be out of action/order 41 be out of humour 133 be out of one's element 133 be out of one's mind/head 215 be out of one's tree 106 be out of print 203 be out of shape 134 be out of sorts 133 be out of step with the times 88, 156 be out of the ark 64 be out of the question 86 be out of the running 139 be out of this world 142 be out of touch with 133 be out to lunch 211 be over smb's head 138 be over the hill 168 be over the moon 124 be packed like sardines 97 be past one's sell-by date 41 be penny-wise and pound-foolish 261 be plain sailing 96 be played out 66, 94 be poles/worlds apart 95 be potty 211 be pressed for time 35 be pushed for time 171 be pushing up (the) daisies 103 be quick on the uptake 110, 234 be rolling/roll in it 107 be rushed off one's feet 213 be safe and sound 253 be scattered to the four winds 206 be second to none 141 be sick to death 62 be sitting pretty 252 be six feet under 125 be slow on the uptake 242 be smb's party piece 103 be soaked through 61 be spoiled for choice 47 be stone-cold sober 240 be streets ahead 151 be stuck up 74 be the apple of smb's eye 84 be the armpit of the world/universe 74 be the bee's knees 234 be the best by miles/a mile 24 be the best thing since sliced bread 112 be the cat's whiskers 234 be the dead spit 42 be the icing on the cake 26 be the last word in 181 be the light of smb's life 215 be the limit 13, 136 be the meat in the sandwich 114 be the oldest trick in the book 231 be the spitting image 42 be the talk of the town 190 be thick on the ground 25 be thin on the ground 135 be tickled pink/to death 200 be tied to smb's apron strings 60 be tight as a drum 21 be toffee-nosed 74 be two/ten a penny 126 be under smb's thumb 21 be under the thumb 21, 169 be under the weather 138 be up and about /around 122 be up in the air 22 be up smb's street 167 be up to one's ears/eyes in smth 46, 167 be up to one's elbows/neck/eyes in smth 165 be up with the lark 37 be well up on /in smth 171 be well-heeled 248 be well-versed 171 be wet/green behind the ears 117 be wide of the mark 180 be wild about 236 be wise after the event 75 be with it 24 be worn to a shadow 185 be worth one's weight in gold 119 be wrapped up in 209 be written all over smb's face 122 be сhilled/frozen to the bone/marrow 194 be/become as tight as a tick 126 be/come within a whisker/an ace of smth/doing smth 257 be/feel down in the dumps/mouth 94 be/feel like a fish out of water 133 be/get back on one's feet 37, 147 be/get even with smb 23 be/get in a rut 166 be/get under smb's feet 27 be/go as black as thunder 117 be/go beyond the pale 136 be/hang in the balance 22 be/have one over the eight 160 be/keep in touch 102 be/keep on ice 78 be/stay in touch 18 be/take a load off one's mind 50 beak 208 324