Главная \ Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words \ 301-347
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Index bare bones 50 bare one's soul 90 bargain package 51 bark out 209 bark up the wrong tree 137 bash 242 basket case 150 batty 241 bawl out 157 be (like) putty in smb's hands 118 be (on) the wrong side of (30, 40, etc) 160 be (right) under one's nose 108 be (well) in with smb 125 be a (real) bargain 53 be a bird-brain 107 be a busy-body 109, 113 be a carbon copy 240 be a chapter of accidents 254 be a cut above 120 be a dead cert 232 be a dead ringer for smb/smth 240 be a dime a dozen 126 be a double-crosser/dealer 200 be a far cry from 95 be a good trencherman 67 be a groaning board 111 be a horse of another/a different colour 65 be a household word 190 be a mixed blessing 91 be a Monday morning quarterback 75 be a nosey Parker 113 be a quick study 234 be a shot in the dark 129, 211 be a steal 53 be a stone's throw 20 be a tear-jerker 223 be a weight off one's shoulders 50 be a weight off smb's mind 95 be above/over one's head 46 be afraid of one's own shadow 16 be alive and kicking 68 be all doom and gloom 13, 102 be all dressed up and/with nowhere to go 94 be all ears 28 be all eyes 225 be all fingers and thumbs/be all thumbs 208 be all for 55 be all in 94 be all Lombard street to a China orange 52 be all mouth and trousers 10 be all over and done with 176 be all smiles 195 be along for the ride 70 be an old hand at 64, 227 be as alike/like as two peas 94 be as black as pitch 243 be as blind as a bat 223 be as bold as brass 127 be as brown as a berry 255 be as busy as a bee/be a busy bee 93 be as clean as a whistle 256 be as clear as mud 57 be as cross as two sticks 84 be as cute as a button 95 be as deaf as a post 48 be as different as chalk and/from cheese 95 be as fit as a fiddle 96 be as full as a tick 62 be as funny as a crutch 86 be as good as gold 85 be as good as one's word 59 be as hard as nails 68, 255 be as honest as the day (is long) 105 be as hungry as a wolf 49 be as keen as mustard 50 be as mad as a hornet 84 be as nutty as a fruit cake 259 be as old as time 231 be as pleased as Punch 200 be as quiet/silent as the grave 253 be as rare as hen's teeth 61 be as right as rain 96 be as scarce as hen's teeth 61 be as slippery as an eel 222 be as sober as a judge 240 be as stubborn as a mule 248 be as tall as a beanpole/lamppost 45 be as thick as thieves 33 be as thick as two (short) planks 48 be as tough as old boots / as shoe leather 68 be as true as steel 185 be as ugly as sin 142 be as wise as Solomon 117 be asleep at the switch 75, 235 be asleep at the wheel 235 be at a loose end 140 be at a loss for words 137 be at daggers drawn 122 be at loggerheads 122 be at loose ends 140 be at odds (with smth) 134 be at odds about/over smth 206 be at one's wits' end 247 be at smb's beck and call 166 be at/on the cutting edge 121, 123 be baying for blood 67 be behind the times 156 be below par 138 be below the belt 244 be beside oneself 32 be beyond one's means 138 be beyond smb's depth 138 be beyond smb's ken 138 be big of smb 259 be blowed if 192 be bone idle 212 be bored to death 247 be born with a silver spoon in one's mouth 207 be bound hand and foot 216 be carried out feet first 144 be cast in the same mould 89 be caught in the middle/in the crossfire 114 be conspicuous by one's absence 14 be cross as a bear 84 be crossed in love 12 be cruising for a bruising 130 be cut up 74 be dead and buried 18 be dead beat 25 be dead in the water 219 322