* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

сыр-бор сыр-бор (ссора, бурный спор) argy-bargy (inf) live, as it were, in a different world from adults. такова жизнь t h a t ' s the w a y the c o o k i e crumbles II that's the way it goes II such is life W Did you hear all that argybargy outside the Kingston Arms last night? сыт по горло // хуже горькой редьки (надоесть) be fed up to the back teeth (inf) II be fed up with smbIsmth W I'm fed up to the back teeth with this routine work. I need a challenge. W I should think they are getting pretty fed up with him by now. W He was fed up with her excuses. W They wanted a baby girl but got a third boy - that's the way the cookie crumbles. W John wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles. W I just got a bonus, and now I have to use it to fix my leaking roof. That's the way it goes. W Our cat died. We miss him, but such is life. таскать каштаны из огня (под¬ вергаться опасности вместо к-л) pull chestnuts out of the fire T так или иначе somehow or other W Difficult though it might be, she intended to get to Baghdad somehow or other. так им и надо // поделом serve smb right W I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling to do it again. тачка (автомобиль) four wheels W It would serve you right i f your children never spoke to you again. W And she didn't get the promotion she'd hoped for, which served her right for being so smug. так на так quid pro quo (Lat) W Without four wheels at my disposal I feel trapped. «тащиться» // балдеть от ч-л be wild about (inf) W My baby is wild about pop music. таять во рту ( о вкусной еде) melt in theIone's mouth W You collect the children from school and I'll meet mother at the station. Quid pro quo. OK? так сказать // как бы as it were W This sponge cake just melts in your mouth. W The chicken was so tender that it melted in your mouth. таять/растаять (исчезать) dwindle away (fig) W That was part of the job, as it were. W Atlantic jazz audiences permit older musicians to go on suiting up, as it were, until they drop. W In many ways children 236 W Their business had collapsed, their savings had dwindled away to nothing. W Maria looked at Fran lying in the