* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
самогон
самогон moonshine (n)
сбагрить/сбыть // сбыть с рук flog (v inf) // pass off // palm off
W Many farmers in this region make their own moonshine.
самокопание navel-gazing (n)
W He's a man of action and navel-gazing has never been his style.
самый писк // гвоздь сезона (модный, популярный) the hot ticket (Am)
W He flogged a stolen car at a low price. W The police caught him for passing off false money. W I said he was an expert at palming things off.
сбить с мысли (отвлечь) throw smb out
W Fashion writers predict that ankle-strap shoes will be the hot ticket this fall.
с а п о г и - с к о р о х о д ы // семи¬ мильные сапоги seven-league(d) boots
W The unexpected answer threw the speaker out for a moment. W You interrupted me, and threw me out in my calculations.
сбить с пути истинного lead astray
W Parents always worry about their children being led astray by unsuitable friends.
сбить с толку/с панталыку (запутать) tie smb in/into knots // trip up // throw smb off balance
W I t was like wearing sevenleague boots.
с а р а ф а н н о е радио // «одна баба сказала» the bush/jungle telegraph
W The bush telegraph in our office is the most effective way of spreading news. W We heard on the jungle telegraph that redundancies are planned for our company.
сачок // отпетый лодырь a lazy bones // be bone idle
W She's bone idle - she just sits around the house watching TV. W His son is a lazy bones. He never gets up before lunch. W The boy has a good enough brain but he's bone idle and won't study.
сбавить темп (уменьшить на грузку) // с б р о с и т ь / с к и н у т ь обороты shift down a gear
W Without a lawyer to represent you in court, the prosecution will tie you in knots. W The teacher asked tricky questions in the test to trip up students who were not alert. W The judge's questions tripped him up completely. W Don't let unexpected questions throw you off balance in the interview.
сбить со следа throw smb off the scent
W She told the police a lie in order to throw them off the scent.
сбить спесь // поставить на место take smb down a peg (or two) // take down
W To find a sweeter lifestyle you should just shift down a gear.
212
W She thought she was very clever, but she was taken down a peg when she failed the exam.