* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
разделаться
mincemeat of the lawyer's case.
defence
разделаться (покончить с ч-л раз и навсегда) get smth over and done with
раздувать (преувеличивать значимость) blow up
W I've made an appointment to have my wisdom tooth out t o m o r r o w morning. I just want to get it over and done with.
р а з д е л а т ь с я с ч-л ( б ы с т р о справиться) make light work of smth/doing smth
W Tom has a tendency to blow up his own role in the affair. W I t was a small thing to happen but the newspapers had blown it up until it seemed important.
разжевать (подробно объяс¬ нить) spell out (inf)
W Heather made light work of painting the walls. W You made light work of that chocolate cake!
разделяй и властвуй divide and rule
W The class couldn't understand the problem, so the teacher spelled it out for them. W We asked her to spell out her objectives.
разжечь аппетит (вызвать интерес) whet one's appetite (for)
W We are still struggling to overcome the vestiges of the feudal order and of the communism, which was encouraged by the policy of 'divide and rule'.
раздосадовать (задеть само¬ любие) put smb's nose out of joint (inf)
W That first flying lesson whetted her appetite. W I've read only the first few pages of his book, but it was enough to whet my appetite.
размазня // слабак a wet sock (Am sl)
W Martin refused to let her chair the meeting which rather put her nose out of joint.
раздраконить // разнести в пух и прах // разделать под орех pick to pieces // take apart
W How can you be such a wet sock? Can't you stick up for yourself?
размахнуться (не п о ж а л е т ь денег/сил) go to town
W The new editor picked her manuscript to pieces. W It's discouraging because every time I show him a bit of work I've done, he picks it to pieces. W The teacher embarrassed Tom by taking his thesis apart in front of the class. W Ted's latest book was taken apart by the newspapers.
202
W Your new luxury kitchen has everything; you've really gone to town. W Angie and Phil have really gone to town on their wedding. W They are going to town on the Christmas decorations this year, aren't they?
размяться/пройтись stretch one's legs (inf)
W After such a lengthy discussion, I feel that I need to