* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

подставить д р у г у ю щеку nothing about the money. stolen подставить другую щеку (не отвечать на обиды и оскорб­ ления) turn the other cheek подтолкнуть/ускорить (про­ цесс) grease/oil the wheels W Jane must learn to turn the other cheek, no matter what the provocation. п о д с т а в и т ь к-л (предать) // заложить (предать) drop smb in it // land smb in it // cross up (Am) W I'm sorry i f I dropped you in it, but she asked me why you weren't here. W You've really landed me in it this time! I wish you'd kept quiet. W Jack crossed up his buddies and told the police they had broken i n . W Y o u really crossed me up when you told Tom what I said. подставить ножку // подло¬ жить свинью queer smb's pitch W Credit cards greased the wheels of the consumer boom by allowing us to buy what we want, when we want. W It would have taken a long time to get permission to build a new house but fortunately my father knew the chairman of the planning committee and that helped to oil the wheels a bit. W A n aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region. подхалимничать // прогнуть¬ ся // подлизываться polish the apple (inf) W Susan is the teacher's because she always polishes apple. W Mary polished apple at work because wanted a day off. pet the the she W She queered my pitch by asking for promotion before I did. W We did everything we could for you here, and you repay the school by doing your best to queer the pitch for us. подстегивать/подхлестнуть (вдохновлять) spur smb on подходить по всем статьям fill/fit the bill (Am) W I'm looking for someone with several years of publishing experience and you seem to fit the bill. W The city needs a strong leader, and the new Mayor just doesn't fill the bill. подцепить (познакомиться) pick up W It was personal ambition that spurred him on. W The thought of winning a Pulitzer prize spurred the reporter on. подтасовать (факты, резуль¬ таты) rig (v inf) W That's the girl Sam picked up at the disco. W Some men go to dances just to see i f they can pick up a girl for the night. п о д ц е п и т ь / п о д х в а т и т ь (бо¬ лезнь) pick up W The opposition accused the ruling party of rigging the election. 174 W Influenza isn't as easy to pick up as most people tend to believe.