* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ногами вперед выносить ногами вперед выносить be carried out feet first W James would never leave his home to go to the retirement village - he'd be carried out feet first. ноги в руки (взять) make a run for it носиться как с писаной тор¬ бой // дрожать над к-л make a great fuss about/over smb W He always makes a fuss over his grandchildren. носиться как угорелый run around in circles // run around like a chicken with its head cut off W When the guard turned away, the two prisoners made a run for it. ноги подкашиваются weak at the knees W He was so gorgeous, I felt weak at the knees every time he spoke to me. нож в сердце be one in the eye for smb (inf) W I f you run around in circles, you'll never get anything done. W I spent all afternoon running around like a chicken with its head cut off. ночлежка a doss/flop house W When I got my degree, I thought, "That's one in the eye for my old head teacher, who said I w o u l d never get anywhere!" нож острый gall and wormwood (n lit) W The tramps spend the night in a doss house run by the Salvation Army. ну, этот/эта, как его/ее там (о человеке или вещи) thingy/thingummy W I saw thingummy/thingy in the post office yesterday. нужен как воздух/хлеб be meat and drink to smb W The mere mention of another artist's success was gall and w o r m w o o d to Petersen, starving for recognition. нож/удар в спину a stab in the back W The weekly letters from his son are meat and drink to the old man. W Music has been his meat and drink for many years. нужен как собаке пятая нога / как рыбке зонтик / как телеге пятое колесо need smth like a hole in the head W To have your brother tell the press about your private life! That must feel like a real stab in the back. н о н - с т о п ( п о д р я д , непре¬ рывно) on the trot (adj) W He'd worked 48 hours on the trot and was totally exhausted. носа не показывать not show one's face W With all my debts, I need this electricity bill like I need a hole in the head. W We need a new shopping center in our neighbourhood like we need a hole in the head. нужно отдать должное have to hand it to smb (inf) W After what she said, she had better not show her face around here again. 144 W I had to hand it to Mom, she'd done a great job. W I've got to