* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

не по зубам able to influence the judge. W I f they think I ' l l support that crazy scheme, they're barking up the wrong tree. не по зубам // выше ч-л пони¬ мания be over smb's head // be beyond smb's ken W He had flu a couple of months ago and he's been a bit offcolour ever since. W In this stormy weather, even the dog feels out of sorts. W I was feeling a little below par this morning. W I'm a bit under the weather today, so I can't go to the office. не подавать виду // делать хо­ рошую мину при плохой игре put on/up a bold face W They talked advanced mathematics together. I t was completely over my head. W D o n ' t talk to me about finance - it's beyond my ken. W Most of Derrida's work is beyond the ken of the average student. не по карману (не по сред¬ ствам) be beyond one's means // one cannot afford smth W We are nearly bankrupt, but we must put a bold face on it and try to overcome our difficulties by carrying on our business as usual. не поддаваться описанию beggar description (formal) W The sunset that evening was of a beauty to beggar all description. не подкачать not let the side down W Unfortunately, a new Mercedes Benz is beyond my means right now. W I can't afford to rent this flat. не по нутру/нраву go against the grain W In our family, there is a tradition of sons taking over the farm from their fathers, and I hope that my son won't let the side down. не п о д н и м а я г о л о в ы (тру¬ диться) // не разгибая спины (трудиться) keep one's nose to the grindstone W You can't expect me to help you cheat. That goes against the grain. W I t goes against the grain for William to admit that he's wrong. не по плечу // не под силу be beyond smb's depth/ken W I've kept my nose to the grindstone for a week doing this report. не прикладывая рук/усилий (победить) // запросто (побе¬ дить) beat/win smb hands down W The conductor realized that playing the fugue at the right tempo was beyond their depth. W Most of Derrida's work is beyond the ken of the average student. не по себе/не в форме (о са¬ м о ч у в с т в и и ) // не в с в о е й тарелке (о самочувствии) be off-colour // feel out of sorts // be b e l o w par // be u n d e r the weather 138 W Last week our team played very badly and our opponents beat us hands down. W Their team won hands down 5-1. не пришей, не пристегни // не пришей кобыле хвост (о чело¬ веке не на своем месте) a square peg (in a round hole)