* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

не в форме and people may think you are stupid. W Overall the article was well-written although one or two points that she made were a little off beam. не в форме (спортивной) be out of shape (adj) never been able to see further than his nose. не витать в облаках // твердо стоять на земле have ( g o t ) both f e e t o n the ground // be down-to-earth W He seems to be out of shape for this race. не в ч-л вкусе/духе not smb's cup of tea W Well, jazz isn't really my cup of tea, but I ' l l come to your concert. W If Yeats isn't your cup of tea, why not try some of the more contemporary Irish poets? не верить на слово be from Missouri (Am) W I don't worry about her she's got both feet on the ground and I know she won't do anything silly. W Mr Jenkin never seems to know what is happening around him, but his wife is friendly and down-toearth. не все дома // винтиков/шари¬ ков в голове не хватает be one sandwich short of a picnic (humor) // be one beer short of a six-pack W You'll have to prove it to me. I'm from Missouri. не вешать нос (не унывать) never say die W This stage set doesn't look too promising, but never say die, it may still work. не видать как своих ушей whistle for it W After talking to him for about 10 minutes, I decided he was definitely one sandwich short of a picnic. W He's seen pictures of these people in the news and on the Net, and lots of them look like they're one beer short of a six-pack. не все золото, что блестит all that g l i t t e r s / g l i s t e n s is not gold W Mary didn't even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it. W I'm afraid you've seen the last of your money, Paul. You can whistle for it as far as Richard is concerned. не в и д е т ь д а л ь ш е с в о е г о носа can't see further than one's nose // can't see beyond the end of one's nose W This film has an all-star cast, but all that glitters/glistens is not gold. It fails because of its weak story. не выдерживать критики not hold water (formal) W Thomas hasn't hired an orchestra for the Christmas concert; he just can't see beyond the end of his nose. W He's very careless in his business, and now his company is in trouble - he's 134 W His explanation doesn't hold water. W They make it clear that the British Government's argument doesn't hold water. не вязаться с ч-л/не вписы¬ ваться во ч-л be at odds (with smth) W Blake's version of events was at odds with the official