* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

журавль в небе when he saw the state of her hair. живчик // егоза a live wire began to live it up. W She used to live it up, but since she lost all her money all she can afford is window-shopping. жить припеваючи // как сыр в масле кататься live like a lord // live on Easy street (Am) // lead/live the life of Riley W He is very quiet but his sister is a real live wire. живые и мертвые the quick and the dead (n lit) W His decision was completely unexpected - it was enough to surprise both the quick and the dead. жизнь взаймы // дни сочтены live/be living on borrowed time W I've got cancer - I'm living on borrowed time. жизнь на колесах (не распа¬ ковывая чемоданы) living out of a suitcase W I don't know where he gets the money from, but he seems to be living like a lord. W I f I had a million dollars, I'd live on Easy street. W He led the life of Riley, having inherited a huge amount of money. W It's all very well for him - he married an heiress and has been living the life of Riley ever since. жить сегодняшним днем live from day to day / live a day at a time W Some people do find living out of a suitcase exciting. W I hate living out of a suitcase. For my next vacation, I want to go to just one place and stay there the whole time. ж и л и - б ы л и // в н е к о т о р о м царстве, в некотором госу¬ дарстве once upon a time (adv) W We did not know how long it would take him to recover, so we just lived from day to day. W Since she had the accident, she's learned to live a day at a time. жмот/жадина a money-grabber (n) // a tightwad W Once upon a time there lived a young girl called Cinderella. жирные куски (внушительная прибыль) rich pickings W I n the long term, the reconstruction of Russian industry promises rich pickings for Western companies. жить на широкую ногу live high on/off the hog // live it up (inf) W Uncle James is a real moneygrabber, for he didn't want to cover his only daughter's travelling expenses. W What a tightwad! He only left a dollar tip for the meal! жребий брошен the die is cast W From the moment the first shot was fired, the die was cast and war became inevitable. журавль в небе a pie in the sky W The Jones family lived high off the hog after they struck oil. W After receiving a large inheritance, Bob and Alice W He says he will get a wellpaid job but I think it's just a pie in the sky. 69