* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

грызть гранит науки грызть гранит науки (засесть за книги, учебники) hit/crack the books (Am inf) W I can't go out tonight; I've got to hit the books. W I f you want a scholarship, you'd better start cracking the books now. грязный/закулисный (тайный, нечестный) hole-and-corner (attr) // hole-inthe-corner (attr) most expensive nightclub. W He's planning to have one last fling before joining the army. гусиная кожа // мурашки goose bumps/pimples W Nancy gets goose bumps when she sees a snake. W Ann, put on your sweater, you're so cold you have goose pimples on your arms. гуськом in single/Indian file W I don't want any more holein-the-corner deals, from now on all our business will be done in the open. W I do not approve of the hole-and-corner methods that some companies use to obtain work. г у д е т ь / з а ж и г а т ь ( ш у м н о гу¬ лять, веселиться) whoop (it) up W The children were told to march in Indian file. Д давать голову на отсечение (спорить) bet one's life/bottom dollar // be all Lombard street to a China orange W After exams they decided to whoop it up at their apartment. W John's friends really whooped it up at his bachelor party. гуляка/кутила a night bird W Steve was a well-known reveller in the city's late night bars, clubs and casinos and was regarded as a real nightbird. гулять на стороне (изменять) two-time smb (v) W I ' l l be there. You bet your life. W I bet my bottom dollar you can't swim across the pool. W It's all Lombard street to a China orange that he'll lose his money if he invests it in the X company. давать/дать стрекача take to one's heels W When the burglar alarm went off they took to their heels. давать на чай/чаевые give smb a tip // tip smb (v) W She refused to believe he was two-timing her until she saw him with another girl. гульнуть на полную катушку // разгуляться напоследок have a final/last fling W I gave the taxi driver a large tip for being so helpful. W I tipped the chauffeur. давить на психику get smb down W On the last night of the holiday they decided to have a final fling and visit the town's 52 W This miserable weather really gets me down. W Don't