* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1541
ЧР*
ЧР*
1542
uffoo4i[j(.aeriv, purparei colons). Жит. Андр. Юр. X. 49.—
См. Ч Р Ъ Т Г Ь Н Ъ Ш .
Ч Р Ъ С Л А = Ч Р Е О Д А (множ.) — поясннца, с т а н ы — Да бждоть чресла ваша пръпоисана ( a i 6ccpus«). Лук. XII. 35. Остр. ев. Т ъ же Йоанъ ам-Ьдше... подсъ оусньднъ о чресдъхь свовхъ (тгер! TT)V od^uv аитои). Me. I I I . 4. Четвероев. 1144 t. (Бусл. 41). Чьто же чресла, чьто J B встеса ? И сего да не ыинемъ, да досджеть и сихъ очищена* (oeipus). Гр. Паз. X I в. 138. Да бжджть чресла ваша пръпомсана. т.ж. 138. Препогасавши крепко чресла свои, и оутверди нъ1шцю свою на дъло. Пов. вр. л. 6488 %. Те(ло)мь бдше красевъ, в ъ 1 с о к ъ . . . , плечи велици, тонкъ въ чресла. 1ак. Бор. Гл. 111. Повел* кмоу желъзо съчепвто съко вати, вже в възьмъ в препогасасд имь въ чресла свои. Пест. Жит. Оеод. 4. Отъга железо Со чреслъ кго. т. ж. Чресла ва крепость. Пал. XIV в. Зав. Нефт. л. 155. — Въ образныхъ выражешяхъ: — Пр*поишв чр-Ьсла цъломждрьи словесы (TTIV owpuv). Панд. Ант. X I в. л. 246. Тако иже о поуп* и н чр*сл*хъ на и шихъ: оуаасиля я, змги оумертвится, и въ тишивъ пребываеть душа. Пикиф. м. Поел. Влад. Мон. 62. — бедра (?):—Чресла съ хребтомъ (TYJV 6<7
шп. XLVII. 31. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. Вид* соус*къ тъ, иже б * пьрьвък т ъ щ ь . . . , пълънъ соущь моукы, ико же пр*сыпатисд ей чр*съ стЬноу на землю. Нест. Жит. веод. 23. Быша скалы и великы, ико чрезъ гра ви дети, а нижнда скалы равно съ забралы. Новг. I л. 6712г. (по Ак.сп.). — Иже ч р * с ъ с Ь в е р ъ (переводъ Греч.u7rep(J6peo?):—Аваридовжбо стр*лж чьто оубои п о г о н и ж е чр*съ сЬверъ, вли Арьгьвска Пигаса, вмь в к толико б*аше по въздоухоу л*тати, елико же намъ нравъмъ добръмь възноситисд (urepPopeo;). Гр.
Паз. X I в. 41. — 4) для обозначешя чередованы: — Е гла и пьрвъш гла и д гла кдинъ чресъ кдинъ. Уст. X I I в. 40. — 5) для обозначешя продолжешя време ни: — И бысть с*ча зла отинудь, и съетупишасд трижды, и бишасд чресъ всь днь и оуже к вечеру о до л* Прославъ. Гак. Бор. Гл. 102.0 а же повел* й пребыти чресъ нощь оу цркви. т. ж. 132. О (въ подл, а) причащениии, еже чресъ лъто держати бо лии д*лд. Вопр. Кир. 13. Блаженыи чресъ неделю не иддше. Жит. Сим. Столп. X I I I в. 2. А на нощь велика су боты ДЬяша апостольская въ церквахъ чрезъ всю нощь чтутся. Поуч. митр. Фот. 1416 г. — 6) для обозначешя пропуска времени: — Чр*съ вре мена н*каи по обьходоу ражддшесд и кньць. Изб. 1073 г. л. 161. Пощеше чрезъ днь или чрезъ два дни. Пат. Печ. сл. 12. Вавила иддше мало хлеба и воды поск^дЙ, и то чресъ день. т. ж. Соухо гасти чресъ день. Вопр. Кир. 71. — 7) для обозначешя превышен"я — сверхъ, свыше: — Не оставить васъ (Богъ) въ напасти быти чресъ можение ваше (йтер 5 $uva