
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1543 4PS ч8в 1544 поминати въ свокмь манастыри. Пест. Жит. Оеод. 26. Чресъ обычаи. Io. Лпств. X I I в. (В.). Пьсъ въсть, аще чресъ гнию волю потыцавъсд, кже то млъ, начьнеть мсти, то и тоу кмЬ" гинь Синеть, ни ином кмоу дасть оурочьным. Златостр. X I I в. Въ нечистот* чр-Ьсъ кстьство лазяще. Сбор. Троицк. ХНв. 48. Чресъ естьство рожьству, роди бо см безъ оцта отъ жены. 1о. екз. Бог. 288. Кще бо Адамъ не оув-бдалъ створенаго цресъ повелъник. Пал. XIV в. л. 58. Взд Торжекъ и Въжитск1и верхъ чрезъ кртное цело ваше. Повг. I л. 6840 г. (по Ак. сп.). 1ли надъ людми своими что Йчинишъ чрезъ пошлину, ино то на тоб*. Ярл. Атюл. 1379 г. А кто положить доскЬ" на мрътваго си блюдень(и), а иметъ искати на приказнико того соблюдев!а..., а то оумръшеи с порднею и рЬ'кописан1'е оу него написано..., ино на ть! приказнико не искати чре* рЬ*коп1сан1е. Псков, суди. гр. 4. Князь великш Василеи Васильевича.. поиде ратью на князя Юрья, дядю своего, а чрезъ мирную руку и правду. Псков. I л. 6942 г. Чрезъ святыхъ апостолъ и святыхъ отець правила, т. ж. 6977 г. А чрезъ сю мою грамоту кто на тъхъ людехъ на манастырскихъ что в о з м е т ъ . . . , ино тому отъ меня... быти въ каз ни. Жал. гр. Волог. кн. Андр. Вас. 1479 г. Саоулъ иногда... чр*съ д*лъ црство и;бр*те. Тргод. постн. XVe. (В.).— Ср. Прус, kirscha, kirsa — черезъ; Лвт. skersas — поперекъ. — Ч р * с = к р ъ з = скръз. Ч Р Ъ С Ъ Д Ъ Д Е С Ь Н Ы И — бездельный, ненужный: — Е ъ да не то жде постраждж, кже и не оум*юштеи борьци, иже крепость въ прельштавкщиихъ и чресъдвлесьнъихъ испразнивъше, мьныпе в ы встовъихъ обретаЮТЬСА (тсареруо;). Гр. Паз. XI в. 29. Ч Р Ъ С Ъ К С Т Ь С Т В И К . — сверхъестественность: — Съвратисм С кстьства въ чресъкстьствик. То. екз. Бог. О 117. ч р в с ъ с л А в ь н ъ г а — ? — Ч ь т о же не то к ъ лвхоу же оубо бышд премысльници и нырове словесьни безместьнии и чресъславьни (теараВо^о?). Гр. Паз. XI в. 288. ЧРЪСЪС£МЕЖДИК=чр«съслм1вясди№—местность за пределами чего либо: — Оуже оубо в до чресъсжмеждим преидохове (pte^pi т ж uTcepopia?). Гр. Паз. XI е. 42. Ч Р $ Ш Ь Н А = Ч Р Е Ш Ь Н : А — ч е р е ш н я , плодовое дерево:— Бдше же во ФВльсте мзыци дйбъ великъ, сърослъсд съ чрешнею. Жит. Конст. фил. 381. — Ср. Ч Е РЕШЬНА. ч 8 в А Р И Н А — пятно, пестрина, рябина:—Бархатъ чюбаръ, по белой земле чубарины чорны. Конек, приб. Бор. Оед. Год. 1589 г. (Савв. 40). Ч 8 В А Р Ъ 1 И — пестрый, рябой: — Тегиляи бархатъ Веведицкои ва бели чубаръ с ъ розными шолки. On. им. и. Лв. Вас. 1582—1583 г. 33. Бархатъ чюбаръ, по белов земле чубарввы чорны. Конек, приб. и. Бор. вед. Год. 1589 ». (Савв. 40). Ч Ь В А Т И , Ч & В А Ю — слыхать: — Ныне новую правду ставишь, как то есме не чювали С ьитчвъ, вв С д * О О довъ, ви С прадедовъ нашихъ. Грам. Риж. ок. 1300 г. О И ныне и-ю шбиду поведываемъ про весы, как то слышвмъ С своие брата, аже т ы , квежо, лишнее О емлешь, какак то есме не чювали ви изъ иитчины, ни С дедовъ, ни С прадедовъ. т. ж. О О ч Ь в и т в А — органъ чувства: — Аще бо вачвемъ тепло заповеди Бжьм съдБвати, то вед вашд к томоу чжвитвы чжвьствоиь просветдщи, благодеть н а ш а . . . насъ првготоваеть (та ata-SyjTripia). Панд. Ант. XI в. л. 257. Къжьдо отъ дроугыихъ чоувитвъ соугоубь творьць сътворилъ. Jo. екз. Бог. 194. — Ср. ч & в и т в о . ч & в и т в о — органъ чувства: — И елико же двьрьцами, мко же псаник рече, рекъше чювитвы, въводд съмрьть (aicd»)T7i'piov). Гр. Паз. XI в. 293 (Iep. IX. 21). ЧРВСЪКОТЬСТВЬНЪШ = ЧРЕСОКСТЬСТВЬНЪШ — Чоувитва же и оудове. Io. екз. Бог. 190. Чувитво. сверхъестественный:—Чресоестьствьва. Стихир. X I I Кирил. lepyc. огл. X I I в. 260, 270 (On. I I . 2. 52). — в. 49. ЧРЪСЪЗАВОНИТИ, чръсъадвоню — 0 беззаконство- Ср. Ч & В И Т В А . вать: — Къто оубо достоин исповесть, клико же о ч8въ — существо, одаренное силою чувствовашя: — Чоувъ же животъ имы и чоутьк. Io. екз. Бог. 190. храмехъ Бжиихъ чресъзаконвшА (7tapavopu£eiv). Гр. ч & в ь н ъ г и — одаренный силою чувствовашя: — ЧювьПаз. XI е. 253. нъшма очима. Конст. Болг. Поуч. (On. I I . 2. 431). ЧРЪСЪЗАЕОНЪЖЫИ—беззаконный:—Не быти вражьдивомъ, ни чресъзаконномъ злобой, нъ отъложити — сильно чувствующгё: — Кроткодшьнъ мжжъ ерцж зълобы и лоукавьства чресъзаконнаа. Панд. Ант. врачь, чрьвь же костемъ ерце чювьво (xap&a aia&nXI в. 202. тис-n). Панд. Ант. XI в. л. 59 (Притч. XIV. 30). Ч Р Ъ С Ъ З Д Е О Н Ь С Т В О В А Т И , Ч Р Ъ О Ъ З А В О Н Ь С Т В ^ Ю — — подлежапцй телесному чувству: — Чоувьва же чоубеззаконствовать: — Ни ли иже въ Коринее чр*сътью подъпадають. Io. екз. Бог. 190. — плотскШ: — Да спсеть н ы отъ врагъ нашихъ раззаконъствова (7uapxvopt.siv). Гр. Паз. XI в. 17. ЧРЪСЪМЕЖДИК,—безграничность:—Имеахж н ы Аеиоумьныихъ и чювьныихъ. Панд. Ант. XI в. л. 118. не акы строуи речьнлчж, отъ кдиного источьника — ср. Н Е Ч 8 В Ь Н Ъ Г И . очьствоу, различьно чресъмеждик по любьви оуче- ч э в ь с т в и г с — чувство: — Любъви светильникъ, пре нию (i7cspopia). Гр. Паз. XI в. 34. столъ чоувьствию, источьникъ чоудомъ (о Григорш Ч Р Ъ С Ъ М Е Ж Д Ь Н И Е Ъ — иноземецъ: — И исхождаахоу Акраганскомъ). Жим. 5097 г. л. 134. Иже чжвьствькмъ къ нкмоу не тъчинк т ы страны, нъ и чресъмеждьерчнъшь любить, тъ ксть познанъ имь (ev alcdvieet xapSia;). Панд. Ант. XI в. л. 290. Кто оубо не речеть ници вьси. Гр. Паз. XI в. 90.