* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1497 Влад. Мон. 81. Тако же в челддина кто продакть, да елико же ва немъ въдавше, толвко же ВЪЗАТИ. Сбор. поуч. Мус. Пушк. XIV в. Аще ли кто челддина кртёанина продасть поганы..., да ПОСТИТСА гш, а по­ клона)* по триста на днь, а пАна* раздасть нищи, то)" взбэде гръха. Дуб. сб. XVI в. НО. Ч К Д А Д И Н Ъ Ш — см. слъд. Ч Е Л А Д И Н Ь Н Ъ Ш — прилаг. отъ сл. ч е ЛАД и н ъ : — Да чяа 1496 поему у дяди у Бориса въ отдълъ, Степанко Га­ вр ил цовъ съ жевою и съ двтми. т. ж. Челддь свою кормити, ико же до сыти имъ. Злат. цпп. ХГУв. (Бусл. 480). А челядь свою пошлю_ на отхожую. Дух. Повг. и Де. XIV—XV в. 6. GD челяди тои мнози вероваша (T<3V itaio4cx5v т а ; wXeiovac). Муч. възратА исканное лице въ свою сторона*, и возмоу цъъэ' ё коупдщш или мнить в коуплю на д(а)вь челддиннаа ц-вна ( в ъ Ип. сп. челддинаи). Дог. Ол. 911 г. (по Радз. сп.). Ч Е Л А Д Ь (собир.) — рабы, слуги: — Къто оубо ксть Ч Е М Е Р И Т Ъ Г И — отравленный, пропитанный ядомъ:— въфьнъш строитель и моудръш, кго же поставить Видъ бо любодъици стрела есть чсмерита, уязви ли­ Ть надъ челддию свокю дагати въ връмд оурокъ цемъ и ядъ въ сердце вложи. 1ак. Сл. Дмитр. (Мак. житьнъш («Л тт)( depaiceia? аитои). Дук. XII. 42. Юр. И. Р. ч. П. 303). ев. п. 1119 г. П р и д е . . . самъ и вся челядь его (Хаос, — страшный: — Велика страсть и велика моука, чемеpopulus). Быт. XXXV. 6 по сп. XIV е. Разв-Ь челядв рвтъ днь тъгда боудеть (о дн* страшнаго суда). (rcXiQv TTJS droexeufi?, apparatum). Исх. XII. 37 по сп. Златостр. X I I в. (В.). Чемерить день поминаетъ и XIV в. Игор же, оутвердивъ миръ со Грекы и СОпоусамъ Господь. Слов. Авраам. Смол. сти послы, шдаривъ скорою, челдю и воскомъ, и Ч Е М Е Р Ъ — ядоввтое растете, чемерица; въ образныхъ С0п8сти а (по Лавр. сп. ЧЯЛАДЬЮ). Пов. вр. л. 6453 г. выражешяхъ — отравленная стр-Ьла: — Дша... исча(по Радз. сп.). Т ы бо глше ко мн*, како, аще возъзаеть къ Гоу, огньмь любьвьныимь, акы чемеръмь вращюсА в Русь, многи дары прислю ти: челАдь, одарена (<Ь? отсб Ьй paXXojtevTj). Io. Лпств. XIIв. (В.). воскъ и скъру, и вой в помощь, т. ж. 6463 г. (по — См. Ч Е М Е Р Ъ . Лавр. сп.). Из Руси же скора и воскъ, медъ и челд. чшшвъ — ядовитое растен1е, чемерица: — Не въввт.ж. 6477 г. Вздша бо тогда скоты, и ашц-Ь, И КОНЕ, маи любодъици; медъ бо каплетъ отъ устъ ея, а пои вельблуды, и веж*в с добытко и с челддыо, и замша слъжде желчи и чемерв горче. 1ак. Поел. Дм. (Мак. Печевъты и Торкъ1 с вежами, т. ж. 6611 г. ПраИ. Р. и. I I . 303). Зелвк ксть в чёмерь, мдео же в шалъ oi нъкыхъ кси, иже коупдть ч е л д д ь . . . , по­ гвпик или враник (xcSveiov, cicuta). Ряз. крм. 1284 г. следи же продавше в поганый, которую симъ пршти 189. Вас. Вел. 85.Йко же въ зельихъ, тако и в мякпитемью ? Прав. Io. митр. Аже Си челдди плъдъ или С Б Х Ъ , С вреднаго) потребнок !збиракмы зельк ксть О Со скота, то то поимати лицемь, что поималъ боудеть чемерь I беленъ, капуста, а мясо выпеличьк, ворошьк, вли истердлъ, то то кмоу все платити Д-ЬТБМЪ тъмъ. песьк; никто, оумъ им-ви, непобнаго» -Ьсть, аще не Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Мьстиславъ же заи велика вужа наиде. Мпр. прав. XIV в. Вас. къ Амф. товара много ИзАславли дружины, золота и серебра и — ядъ: — О злое орЬ'яае дьяволе, стрела летяща съ чечелдди и кони и скота. Ип. л. 6667 г. Вхоу (т. е. всю) же меремъ. Сл. Дан. Зат. (по Копенг. сл.). Послеть Г о ­ тоу землю Хутинскоую въдале стмоу СВсоу и съ че­ сподь Богъ зв-ври крилати..., им^юще остны въ лддию и съ скотиною. Грам. Хут. п. 1192 г. Челддь хвостехъ своихъ, чемеря исполнены суща (too, veneno). же свою тако же мвлоув, дажь вмъ потребьнаи. Жит. Андр. Юр. LXI. 228. Уже напряглъ еси стрелу Уст. крм. Поуч. исп. Мирошкинъ дворъ и Дмитровъ съ чемеремъ. Поуч. вс. христ. А к ы чемеремъ (и7г6 той зажьгоша, а жити к ихъ поимаша, а села ихъ распроiou). 1о. Лпств. XIVв. 237. — Ср.: Въздрасте съ пищдаша и челддь. Повг. I л. 6717 г. Роуси бо б-вахоу нъшь и чемернок (та ^Х^т^рьа). Io. екз. Шест, по сп. полонил-fe многоу челддь и бодрыны Ип. л. 6737 г. 1263 г. (On. II1.16). GD чеиернааго връ\да ИбьтаСтвориша же межи собою клдтвоу Роусь и Лдхове: юще. т. ж. аще по семь коли боудеть межи ими оусобица, не — ? — Смъха в глава чемерем ся вспровергоу. Злато­ воеватв Лдхомъ Роуское челдди, в в Роусв ЛАДЬСКОИ. стр. 76. т. ж. 6737 г. Законъ же бдше в ЛАХО таков: челдди — Ср. Лвт. kemerai — водяная конопля; Др.-в.-Н. heвь- имати, ни бити, но лоупдхоуть. т. ж. 6789 г. По­ тега; С-в.-Н. hemere. — См. Ч Е М Е Р Ъ . добакть испытати и х ъ w вещехъ гръховвыхъ, к да... Ч Е М О Д А Н Е Ц Ь — ? — 21 чемодавецъ зерцалныхъ в челддь дроуча голодомъ и наготою, страдою насильк сомшаввыхъ (въ латахъ). Ор. Бор. Оед. Год. 1589 г. творд. Прав. Кир. митр. Злъ гдрь, иже челядь свою 37. томить босотою и наготою и двломъ не по. силъ. Ч Е П О Р Ъ — ? — Се б ы искусенъ чепоръ и в * подобенъ Златоуст. XIV в. А ч т о принесла (жена) порты и тебъ никто же на земли (въ др. сп.: се бысть искоукруту и челядь, а то ея и есть. Рукоп, Ост. п. 1396 г. шенъ ч'перъ; tSou yeyova; ">6xip.oc теара icdvTa? dvdpaА что моей челяди дерноватой, что досталося отцу icou{). Ефр. Cup. XIV в. (В.). 48 - 2682 векл. 22. Ш т о было в ъ дому осьмеро челяди, взялъ и свелъ къ Москвы Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г. Ч В Д А Д Ь Н А — помъщев1е для слугы — Наидоша его въ челяднъ..., того ради прозваша его Михаило Челядня. Рост. л. 6840 г. (Кар. И. Г. Р. т. IV. пр. 324).