* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1495 чвл ЧЕЛ 1496 о ер. 269. Кдинъ бы С Трца въ две кстестве: бжтво О и члвцтво. Илар. Зак. Блах. (Сбор. 1414 х. 41). — По ч е л о в е ч е с т в а : — Ничто же о немъ лукавно по­ мысли, яко же подобаше по человечеству. Псков. I л. Ч Е Л О В Ъ Ч Ь С Е Ы И — относящШся къ человеку: — Не 6646 х. ВСА плоть та же плоть, но нна члвчка, ина же плоть — ср. ч л о в ъ ч ь о т в о . скотьи, ина же рыбьи, ина же птича (dvdpcirccov). Кор. 1. Ч Е Л О В Ъ Ч Ь О Т В О В А Т И , Ч Е Д О В Ъ Ч Ь С Т В & Ю — б ы т ь СНИСXV. 39. Апост. Толст. XIV е. Шко же би> и съсждъ ходительнымъ: — Неподобно члвчьствовати (dXoya; члчьскь съкржшень не требе бывае (ы?эгер yap схеио; 9iXav9po>ireusa3at). Пикон. Панд. сл. 52. dv3pwxou). Поел. Iep. 15 (Упыр.). Помыслъ человёчьскы. Ч Е Л В Э С Т Ъ Е А = ч в л ю о В А — назваше крюкового зна­ Изб. 1073 х. 154. Хва оученика, рыбамъ хытрьца и ка: — ЧелюскаС). Стихир. XVI в. (Рум. 653). Человьца члвчека, пьми почьтемы Мин. 1097 х. л. 167. люстка с ключей поеся сице. Стихир. XVII в. (Рум. ВсАкоу оубо члвчьскоую сквьрвоу отребити и чистоу 654). ИВИТИСА (av9pti7rtvov). Ефр. крм. LXXXVII. 6. Исполнь ч в л в э о т ь — головная кость, въ которой укреплены члвкъ по въчлвчвью, а не приведвнькмь, исполнь Бъ* зубы: — Аз бии дамь оуздж въ челюсти твои (ei; т а ; по бжтву, а не простъ члвкъ, показая на земли бьская eiayova? сои). 1ез. XXIX. 4 (Упыр.). Обрете челюсть и члвцкая. Илар. Зак. Блах. (Сбор. 1414 х. 41). И ве­ ослю (o-iayova, maxillam). Суд. XV. 15 по сп. XIV в. рую и исповедую, яко Сынъ благоволешемъ Отчемъ Браздами и оуздою челюсти ихъ въетдгнеши, неприи Святаго Духа хотвшемъ сниде на землю спасти ближающивмъед тебе (та? mayovac). Псалт. Симон, д. родъ человеческъ. Илар. Исп. тр. (Прибавл. твор. св. 1280 х. пс. XXXI. 9. Въ бръз'дахъ бо, рече, в въ оуздЬ о. т. I I . 253). Бие блюдевье леплёе есть члвчкаго. челюсти вхъ сътАгнешв. Изб. 1073 х. л. 63. И челюстыж Поуч. Влад. Мон. 83. Не ленива МА былъ створилъ, осьлея, тыелгнт;* изб1въ мжжь (етге criayovi). Панд. . . . на ВСА дела члвчкага потребна, т. ж. А что где Ант. XI в. 137. Зоубы ти избиша, челюсти (съкроуполонивше, или человечекую голову или скотъ, прошиша). Мин. Пут. XI в. 129. Отъ страха того нача­ вадяхуть за Великую реку. Псков. I л. 6831 х. Све­ т а съкрушатися челюсти его (mayova?, maxillae). дыи сердца человёческая, и помышленья, и деянья. Жит. Андр. Юр. XXVIII. 101. Оукрасвстася челю­ Грам. Алекс, митр. 1356 х. Кротость человеческаго сти твои, гако грълици по петию. Обр. хлав. Мин. чет. естества воззвери и тысяща иная зла содела среброфевр. 274. Поразивъ... челюст?ю (ev eiayovt). Георх. люб1е. Псков. 1л. 6979х, — С.ынъ ч е л о в е ч ь с к ы и — Ам. (Увар.) л. 76. (Ноздророгъ) очи доле подъ чечеловекъ — см. подъ сл. о ъ ш ъ . — С ы н ъ чело­ люстьми имать (wepi та? yvddou?). Козм. Инд. Поло­ в е ч ь с к ы и — наименоваше, придаваемое 1исусомъ жити поклонъ i i i . . . и положи челюсть на камени, Христомъ себе самому: — Горе же члкоу томоу, имь гли мо с1ю. Сбор. Кир. Бплоз. 1476 х. Мол. Антип. же Свъ человечьскъ предактьед (тои dvdpwrou). Мр. Изм'ш, Ги, болезнь С моихъ челюстей и зоубовъ мо­ О XIV. 21. Четвероев. 1144 ». См. подъ сл. с ъ ш ъ . ихъ. т. ж. — Ср.: Оба полы Ибо лица челюсти кете две, връхнега и дольней, връх'нега же оусъ се наре— понятный человеку: — Члвчьско глю за немощь четъ, а нижней брада. 1о. екз. Шест, по сп. 1263 х. плъти вашей (dvdpumvov). Римл. VI. 19. Апост. поел, л. 218. по сп. 1220 х. 1 Ч Е Д О В Ъ Ч Ь С Е Ы — какъ человекъ, по человечески: — Члвчкы глю немощи ДЬЛА ПЛОТИ ваше» (dvdpcoTtivov). Римл. VI. 19. Апост. Толст. XIV е. Члкомъ члчьскы беседоуга. Изб.. 1073 %. л. 131. — ср. ч л о в ъ ч ь е в ы и . — ? — Любити и чьстити больми, и дроуга* вдатв че­ люсть. Пикон. Панд. сл. 15. ч в л о в ъ ч ь с т в о — человечество, человечески! родъ, люди вообще: — Вьсе члчетво на сего аще събереть- ч в л ю с т ь н ы и — прв лаг. отъ сл. челюсть: — Избой челюстныи (dvaipefft? atayovo?). Суд. XV. 17 по сп. ся, не могоуть съ симь братися (universum genus h a XVI в. (В.). manum). Пат. Син. XI в. 83. Бъ* ксть оустрагагаи вьсе члчетво (omne humanum genus, itaeiav TTIV avSpa- Ч Е Л А Д И Ж Ъ (множ. ч е л А д в ) — рабъ: — (А) то, аще оукраде боуть челддинъ Роукыи или оускочи или по T t o T Y j T a ) . т.ж.107. Тою прГгъчею подобьно потребова нэжи прода боуть, и жаловати начноу Роу, (да) попрркъ о антихриств, иже призъвавъ къ себе члвчькажеть таковое С челАдина, и да поймать в Роу. О ство, чоужага свога творити ХОТА (TTJV аудратготчта, Дох. Ол. 911 х. (по Радз. сп.). Ти тъгда взимають С О humanum genus). Иппол. Антихр. 55. Все чГвчьство насъ цену свою, гако же оуставлено есть преже: в* пастогаще посреде цртва и суда, посреде съмрти и волоце за чалАДИнъ. Дох. Ихор. 945 х. О челАдехы аже жизни. Ефр. Сир. XIIIв. 323. Слово всяком^ ч'лчетво' челАдинъ съкрыктьсА, а закличють в на т ъ р г о у . . . , (тса<т? аудр«й7:6тт)тос, omnibus hominibus). Жит. Андр. тъ свои челАдинъ ногата, а шномоу платити г грвны Юр. XLIV. 179. Ш горе ч"лвчьетву,что СОсатЬ чакмъ продаже. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Аже кто познакть оубозии. Сказ. прит. о зм. Человечества* совершено' че-Глдинъ свои оукрадевъ (въ др. сп. челядь свою не быти (T7)V d v d p M i r o T Y i T o c ) . Козм. Инд. украдевую), а поиметь в, то шномоу вести й по коу— человечесюя свойства: — На члвчьстве кго, гако намъ до третьгаго свода, т . ж. Изъехахо городъ в кстьство, тако и свои сии съставъ исповедати ноужде не шетавихо оу него ни челАдина, ви скотины. Поуч. («ci тгТ? аудр<лтеотт)то? айтоу). Ефр. крм. Епиф. Кипр.