* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1401
ХРАНИТЕЛЬ
ХРА
ХРА
1402
— сберегатель, хранитель: — Мьниши же 1499 х. (Мат. Бусл. 53). Ни къ Боу възводв очых добрааго ризъ хранители Павьла глюшта. Изб. 1073 г. ви любьнааго въсть закона хранити. Изб. 1073 х. л. 59. БГатии не требоують владът! надъ своимъ л. 172. М ы же, елико насъ хртлисд есмы, КЛАХОМЪСА имъъикмъ, но хранители емоу соуть (етатрбтсои; elvai). црквью стго Ильъ въ сборной цркви и предлежаПчел. И. Публ. б. л. 45. — Въ образвыхъ выражещемъ чтамъ кртмъ и харатьею сею хранити все, еже в'яхъ: — Добра ли ТА хранителд братьнА ДША остаесть написано на ней, не преступити С него ничто же. и ввхъ («рйХаха). Панд. Ант. XI в. л. 276. Не токмо бо Дог. Игор. 945 г. хранители (въ подл, хранитель) изыкомъ повелени — ср. Лат. servare; Знд. bar — защищать, hara — забыша аньгли..., но и*върнымъ члвкомъ комуждо щитникъ; — ср. Х О Р О Н И Т И . достасА англъ. Ип. А. 6619 г. Т ы кси, кго же въз- Х Р А Н И Т И О А — беречься, остерегаться: — Хранитесл люби дша мои, хранитель в£чьве, огньсьительне, гроотъ кваса Фарисъиска (гсросё^есу). Me. XVI 11. Юр. могласьве. Кн. откр. Авр. Сильв, сб. XIV в. ХранителА ев. и. 1119 ъ. ХранисА отъ него. Изб. 1073 г. л. 182. дшмъ и гвломъ ваши. Служебн. 1400 х. (Мат. Бусл. Идеже ксть блазнь, тЬ' ксть паче потръба хранвтисА. 40). Сбор. 1076 г. л. 99. Аште не съмъритьсд и поидеть — блюствтель: земли х р а н и т е л ь — церковная долж поникъ, поставп д ш л свою и хранисА отъ него. т. ж. ность: — Земли хранитель Вить и Векентии прозвЬ'л. 148. Тин бо coy волци, а не швци, аже достоить тера (то15отпрк)та1 B TU>V хх\ Btxe-mo;). Георх. Ам. Cv плода знати а и хранити й. Пов. вр. л. 6406 г. (по (Увар.) л. 219. Радз._ сп.). Пердикы бо, ловца видъ вше, дътемъ запръщають и велАть хранитисд. Пчел. И. публ. б. л. 71. — исаолвитель: — Хранителе заповедь и Гнъ (<риХахе?). Ико ж е телеснаи стрть, не таичесА, ни хвалима, исъПанд. Ант. XI в. л. 83. ' цъ(лЬ)кть, тако ж е и дУша, (злъ) храядчесА и собъ Х Р А Н И Т И , Х Р А Н Ю — беречь: — Повелъвакмъ хра пособдче, невцЬл!ма юстанеть (халш;
;). Панд. Ант. XI в. л. 159. Лежаше, храпам и НричАСТникъ АЗЪ ксьмь всъмъ боищимъсд тебе и скрьжыца зоубъь Жит. Пифонт. X I I I в. 104. хранАЩимь заповъдв твои (фиХассоутму). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс CXVIII. 63. Храндв же запо- — храпеть, Фыркать (о лошади): — КОНА ДИВЬИИ В боуии имъше члвци, пероуща и храилюща, наоучать въди тъ посивъи е (фоХасочлу). Притч. XV. 5. Библ.
45 - 2682
