* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1319 УТР УТР 132о X I в. л. 193. Оутре ти дамъ (aupiov). т. ж. л. 28 (Притч. Со измываньга оутрьникъ. т. ж. 130 (Лавр. On. 21). I I I . 28). ВСА плотьскыга оутреникы изл1алъ еси (тгк аархб? У Т Р Ъ З В И Т И С А — укрепиться; возстать: — Отрезвятся ы^гкгр). Георх. Ам. (Увар.) л. 99 —100. мыслящш на тя (exvvtyouatv). Аввак. I I . 7 (Упыр.). УТРЬНИТИ = У Т Р Е Н И Т И , У Т Р Ь Н Ю — съ утра при­ ходить, обращаться къ кому либо безъ замедленia: — — поддерживать себя: — Не яощию въетанти тъчию, нъ и днь оутрезвитисА въ млтвахъ. Сбор. 1076 х. Оутренилъ кси пресв-втлою свъстью къ восиившему л. 228. елнцю незаходиму. Мин. гюлъ XIV в. л. 165. У Т Р Е Э В В Н И К — бдительность: — УтРЬНИЦА = У Т Р Е Ш Щ А — разсв*тъ, утро: — Бывшю У Т Р Ъ З В В Н И К . = Всемь оутрезвенькмь и вниманькмь сами сш да иску­ ко оутревици (про; opdpov, diluculum versus). Исх. сать. Io. Дпств. XIV в. XIX. 16 по сп. XIV в. — следующШ день: — На оутреници (postridie). Жит. У Т Р Ъ К — утро: ва Утреи — на следующее утро, на следующШ день:—И на оутреи пришедшимъ, оузрвша Харламп. 26. Мин. чет. февр. 111. с радостию, покландхусА и хвалу въздаша Бви и стиа. — утреня, утреннее богослужеше: — Въ С Т У Й : великоуж 1ак. Бор. Гл. 141. На утрея же уведавше, городъ с у б о т у на оутрьници. Остр. ев. л. 202. Оутрьницю всь, игумены и п о п о в е . . . ходиша видети. Повх. I п^ти. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 206. л. 6847 х. (по Арх. сл.). — Ср. У Т Р И К . У Т Р Ь Н И Ц А — видъ одежды: — Разбоиници съвлекоша и отъ оутрьницА (то xouo'aou'Xiov). Ват. Син. У Т Р Ъ И — утреншй; завтрешнШ, следующШ (о дне): — Во оутреи день (ev т?5 aupiov, т?) e7uxupiov, i n crastino). X I в. 85 (Свгьд. и зам. т. I I I . 109). Исх. IX. 5, 6 по сп. XIV в. И целова Стославъ кртъ УТРЬНИЧЬНЪШ = У Т Р Е Н И Ч Ь Н Ъ Ш — утреннШ: — съ братомъ своимъ Игоремь, а на оутреи днь цёлоВ стражю оутреничную (iw&vfj, matutina). Исх. XIV. васта Володимерь Издславъ съ Игоремь, и тако гашасд 24 по сп. XIV в. вси. Ип. л. 6650 х. — В ъ Утреи — на следующШ У Т Р Ь Н О В А Т И , У Т Р Ь Н У Ю — приходить съ утра; обра­ день: — Въ оутреи же въсхотЬ 1с* изити въ Галплевк щаться безъ замедлешя: —• Мужа обретъ мудра, (T?j eiraupiov). Io. I . 43. Остр. ев. — На Утреи — на оутрьнуи к немоу (op&pi£e). Панд. Ант. X I в. л. 220 следующШ день, для другого дня: — Маньноу мсти, (1. Сир. VI. 36). а не оставлгати на оутреи. Панд. Ант. X I в. л. 87.— — спешить: — ОутрьнУа, въеим, възблистаи всю всеСр. У Т Р И И . леноую страстьми своими. Мин. 1097 х. л. 56. У Т Р Ь Н Ъ — виссонъ: — Добромъ и оутрьномъ и червь- У Т Р Ь И (род. Утреиша) — завтрепшй: — Таче верьнъ ксть гГгаи: не пьцетесд оутреишииь, и тъ не имать цемъ снима* (xexoTjxevij pucinvois xat xapxanivoi;). Есв. насъ оставити. Пест. Жит. Оеод. 16. I. 5 no сп. XVI в. АК. H. — Ср. У Т Р И Н Ъ . У Т Е Р Е Т И , У Т Р У — отереть: — (Ярославъ) У Т Р Ь Н И = У Т Р Е Н И — следующее утро: — По оутрене У Т Р Ъ Т И = оутре слезъ и ре имъ (Новгородцамъ) на вёчи: оць рече Моиси (ц-ета TYIV aupiov, post crastinum). Исх. мои оумерлъ, а Стополкъ евде в Кыкве. 1ак. Бор. XXXII. 30 no сп. XIV в. Аще на Утрени алчьба приде, Гл. 98. Утру князю кровавыя его раны на жестоцемъ то въ борзе пищоу приносАТь (ешЭеу). Георх. Ам. его теле. Сл. плк. Ихор.—Оутерети пота—потру­ (Увар.) л. 163. диться, окончить труды:—Ирославъ же седе Кыеве, — утреня, утреннее богослужеше:—На оутрьни про гла д. оутеръ пота с дружиною своею, иоказавъ победу в Остр. ев. л. 283. Си две стйре по двоичи п о к т а с д . . . трудъ великъ. Пов. вр. л. 6527 х. Оутре моужественаго на оутрьни. Уст. мон. X I I в. — Ср. Утрьнии подъ поту (въ подл, поути) своего за шчиноу свою. Ип. л. сл. У Т Р Ь Н И И . 6693 х. УТРЫОДУ = УТРЬУДУ — У Т Р Ы Ж Д У = У Т Р И У Д У - съ внутренней стороны: — Оутриоудоу. Аван. Алекс. Сл. — сгладить, выровнять: — П У Т Ь бо придти Удобь гладъкъи и оутьренъи, неже трьнънъв и грудънъи на Ар. XV в. (On. I I . 2. 37). ОутрьюдУ двери оутрь(6o*6v TTIV TeTpipLpLevjjv). Гр. Паз. X I в. 188. няго храма (portas interioris templi intrinsecus). Жит. Порф. 65. Мин. чет. февр. 309. — Въ образныхъ вы- — срезать, СТОЧИТЬ: — Аште бо к и каженикъ, нъ моужь ксть кстьствъмь, гако же бо и бодьливъ волъ оутьражешяхъ: — Оцещдкте въвешьнек СТЬКЛАНИЦИ И ревома рогома не отътьреникмь рогоу конь б ы , нъ блудоу, оутрыждоу же пълни С У Т Ь граблкнии (eVitoSev). и кше волъ ксть. Изб. 1073 х. л. 208. Me. XXIII. 25. Юр. ев. п. 1119 х. Утрьуду болезнь клещить мя, вънеуду досадами укоризньникъ стужаю У Т Р Ъ Ш Ь Н И И = У Т Р Е Ш Ь Н И И — завтрепшй, следующШ си. Кир. Тур. Сл. о разелабл. 46. (о две): — Раслаблевъ ли бысть отъчаганикмь пакы У Т Р * — утромъ: — Того же месяца въ 15 день, въ днь сь, оутрешнии пакы днь подвигоу одажь. Сбор. ведвлю утре. Псков. I л. 6979 х. 1076 х. А. 48. Днь съ оугодик си сътвори, таче оутро сд покакши, а не в лады и оутрешъниимь двьмь, въ — на следующШ день, завтра: — Окно сельнок, дьвьсь тъчью хощеть въ болъшюю глоубиноу зълъ въвести. сущек, а оутре въ пещь въметакмо (aupiov). Me. VI. т. ж. л. 242. Въ оутрвшьнии дьнь (sequenti die, ?f, 30. Остр. ев. Проповеда Ааршнъ великъ днь Гнь оутре aupiov). Пат. Син. X I в. 62. О оутрешьвиинь дьне не (aupiov). Исх. XXXII. 5. Сбор. Волох. XV в. Ак. н. пьцисд. Пест. Жит. Оеод. 20. Не пцетеся о утреш. Дьньсь сего, а оутре дроугаго (aupiov). Панд. Ант.