* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1317 УТР ——— УТР 1318 оЧ;). Георх. Ам. (Увар.) л. 91. — Ср.: Воквода избеже жественую литоргию безъ росходу. Пут. Генн. и в ъ н ъ . . .,-оста же у т р ь СВАТЫИ под. Супр. р. 16. Позн. 7. — Ср. У Т Р Ь Н И . — внутрь: — Петръ издалеча' въ следъ кго иде оутрь — завтрешшй, относящейся къ следующему дню: — Не въ дворъ старейшины жьрьчьска (ёас Seat e l ; TY>V хвалисА на оутрьнда, ве веси бо, чьто приживетъ наauXn'v). Мр. XIV. 54. Юр. ев. п. 1119 t. Жьжи добр* ХОДАИ ( p i xauyjS т а el; aupiov). Панд. Ант. XI в. л. 102 (Притч. XXVII1). — О у т р ь н и и д ь н ь — следую пещь, ико да въвергоу тя оутрь (ut ego te i n mediam щШ девь: — Въ оутрьнив дьнь, кже ксть по ПАТЫГЬ, dedam). Прохор. Жит. Io. Богосл. I I . Ваз'гвъвався на събьрашАСА архиереи и Фарисеи (т?5 Ы ercauptov). Me. него, д1аво.гь в'шедъутрь в о н ъ . . . , даваляшеся, лежа, XXVII.62. Остр.ев. Не пьцетесАоубо вънаоутрьнии, в мятяшеся, нелепая блядыи (eveiToiriffev ev тоТ; ey/.dоутрьнии бо днь собой; печетьед (pur) ouv pLepijivfleviTe TOI; аитои). Жит. Андр. Юр. XXXVIII. 149. — ср. ГОТРЬ. el{ TTJV aupiov, -r\ yap aupiov ptepipivKidei еаит?}). Me. VI. УТРЬ (пр$и. употр. съ род. пад.) — внутри: — ВЬСА слоужьба бжьствьныга лутергига въ великоую не оутрь бжьствьнаго олтард съвьрьшактьсд. Уст. X I I в. 23. Оутрь града. Прол. X I I I в. 302. Хтрь клети (е7<тш r f i ; xeXXrj;). Жит. Дик. 19. Мин. чет. апр. 42. 34. Юр. ев. п. 1119. Се, ико же видиши, оуже ве черъ соущь, и оутрьнии днь далече ксть. Пест. Жит. веод. 16. УТРЬНИИ = У Т Р В Н И И = Ж Т Р Ь Н И И — виутреннШ: — Очисти пьрьвек оутрьнек СТЬКЛАНИЦИ И блудоу, да будеть и въвешьнек има чисто (то Ь т б ; той жотр'юи). Me. XXIII. 26. Юр. ев. п. 1119 г. ВЪХОДАТЬ ВЪ врата проводить утреннее время, проводить день: — Оутреневати и двора оутрьндаго (тЯ; аиХж т ж ёемтера;). 1ез. XLIV. шбнощевати въ рукуделвв. 'Пикон. Панд. сл. 45. Штъ 17. Библ. 1499 I . (Мат. Бусл. 51). Б е же пиръ по вощи оутрьнююще (opdpi^eiv). Ирм. ок. 1250 г. седмь дн'ш въ дворе града оутрендго црева (въ Греч, — приходить съ утра; обращаться къ кому либо безъ ev auX?J ol'xou тои paeiXeo)?). Есв. I . 5 по сп. XVI в. замедлен1я: — ГЯште оузьриши разоумива, то оутрьАк. н. Оуакин'въ . . . обретакть же СА ВЪ оутрьнии нюи къ немоу и степени двьрии кго да сътреть нога варъварии Сюриисцеи. Изб. 1073 %. л. 153. Кроугъ твои. Сбор. 1076 х. л. 140. Оутрьнююще, славимъ ТА, оутрь въ иномь кроузе, утрьнии кроугъ малеи СА Хё* Бе. Мин. сент. X I I в. обрАште. т. ж. 251. Босреде же оутрьнеишемУ домУ — стремиться къ кому либо: — Бе", Бё" мои, к тебе да кивота покрываета (тои ёемтатои о"хои). Георх. оутрьнюю (ор"»рй*(о). Псалт. Симон, д. 1280 х. пс. LX11.2. Ам. (Увар.) л. 92. — О у т р ь н и и — ввутренности: — Срдце свок дажь оутрьневати къ Гоу, сътворыпуоумоу Внезапоу раседесд емУ чрево и встекоша ВСА ТА. Сбор. 1076 I . л. 154. Оутрьневавъ къ незаходяоутренАИ его (та стгХаух^а). Георг. Ам. (Увар.) щемоу елнцю, влдце церю, бомудре, света испълънь л. 228. бысть. Мин. май X I I I в. 71. — спешить: — Оутрьнюю възвестдща вьселенеи ТА, — нижнШ, исподн]й: — Створи ризу оутренюю (u7coo*unr)v, subuculam). Исх. XXVIII. 31 по сп. XIV в. елнча разУмьнаго, Спсе, Захарии оубо Ишана породилъ есть (въ подл. еси). Мин. 1096 х. (сент.) — верхвШ (?): — Облеци Аарона в . . . ризу оутренюю (ё7шрио"а, superhumerale). Исх. XXIX. 5 по сп. XIV в. А. 31. — духовный: — Клико же стражеть вънешьнии члкъ, — ср. Ю Т Р Ь Н Е В А Т И . толико оутрьнии веселиться (6 S$w). Пат. Син. XI в. УТРЬНИИ = У Т Р В Н И И — утреншй: Мко светъ, сл. 12. Не се бо тъчию лгжто, еже створеномъ на ико оутрьнкк, ико велие слнце. Мин. 1097 х. л. 163. благаа дела, на славу и хвалу сътворьшоумоу и Въздвигни н ы на ноштьнаи и оутрънди слоуженид Боу подражаник, елико же достижьно, оустръмлкншж ТВОА (ecodivo;). Панд. Ант. XI в. л. 47. Поклоньгаесд быти вьсъмъ вредъмъ, пасомомъ зъле и гложждудьньнвци, рекъше оутрьнки звезде (тф ewc