* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1313
Уто
УТР
1314
Утопити, Утоплю — утопить, -потопить: — Аще кто себе оудавить ш заколеть u i оутопить. Ряз. крм. 1284 г. л. 34. — низвергнуть (въ образн. выражешяхъ): — Потопи злодея, творящаго съгръшати человекомъ, дьявола оутопи. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 29). УТОПИТИСА — утопиться, утонуть: — Аще кто, ц^ла оума не имел, оудавитсл или избодетсд или оутопитсд, достоят ли приношенТю за нь быти. Луб. сб. XVI в. л. 106.' Утопльнивъ — утонувпи'й, утопившлйса:— Хто буде оудавленика 1ли оутоплени погреблъ..., выгребите. Серап. сл. 5. Утоплъга—утояувгшй, утопивппйся: — Спи ли Баоумо лите, что уто ла 1ли оудавлевика въ1грести. Серап. 5. У Т О Р Ъ В Ъ — вм. в ъ т о р ъ к ъ — вторникъ: — Слнче помьрце маига въ д1 ва сто. Свдора въ Утор въ ерьдъ Утра. Новг. I л. 6738 г. У Т О Р Ы Г И В Ъ — вм. в ъ т о р ь в в к ъ — второй девь ведЬли: — Сыропоуныга не въ оуторни. Новг. 1А. 6736 г. У Т Р А П Ъ — о ц е п е н Б ш е ; забытье: — И въложи Бъ оуп
заимъ, вже тв ва потребоу братии. Нест. Жит. Оеод. 16. Не бо имать Бъ составите цркве сега въ оутрви днь бе-слоужьбы. т. ж. 20. Оутрии же днь, гако же елнцю въеходдщю..., поидоша. Пп. л. 6659 г. —
Ср. У Т Р Ф И .
— внутреннШ: — Помазаша оутрьга двери (interiores). Жит. Порф. 69. Мин. чет. февр. 312. УТРИНА = Л Т Р И Н А — утренняя заря, разеветъ: — Боряшеся съ нимь мужь до оутривы (ё©« тгрше', usque mane). Быт. XXXII. 24 по сп. XIV в. Въсташа въ въетавик оутривы ( d v i a T Y j c a v брдрои, surrexerunt diluculo). Iuc. Нав. VI. 14 по сп. XIV в. Дондеже осветить(сд) оутрина (6 opdpo?, mane). Суд. XVI. 2 по сп. XIV в. Видеше оутршы и вечера (тж ееттера; seal т ж тгрьиа;). Дан. V I I I . 26 (Упыр.). Н к о и оутрина рассыпаеся по гора (Ж; ордро; ууЪъве.гал етс! т а opvi). 1оил. I I . 2 по сп. XV в. (В.). Сътвардаи жтривж. и мъглУ (TCOIMV opdpov ш\ OpLfyXTlv). Амос. IV. 13. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). У Т Р И Н Ъ — виссонъ: — Бы же пиръ по .з" дновъ во дворе ограда оутрьвего црва бобръмь и оутринъмъ
УТРИИ
трапъ
V
въ Адама (e7re($aXev 6 вео; ?яатаочу ек\ TOV
и чьрвемь сниманъ (xexoapUvi] (3U